Sie suchten nach: they found the room empty (Englisch - Russisch)

i found the room empty
Комната была пуста, когда я вошёл

they found
Они думали,

they found that:
Они обнаружили, что:

they found the stolen money.
Они нашли украденные деньги.

what have they found
Что они нашли

they found nothing.
Обнаружено ничего не было.

the hearth was cold, the room empty.
Камин был холодный, комната пуста.

have they found her yet
Они её уже нашли

yet, they found nothing
Тем не менее, они ничего не нашли

i hope they found a cure
Надеюсь, они нашли лекарство

i thought they found tom.
Я думал, что они нашли Тома.

have they found noah’s ark
Найден ли Ноев ковчег

he had checked on his daughter, and he’d found her room empty
Он заглянул к дочери, и её комната оказалась пуста

2 and they found the stone rolled back from the tomb,
2но нашли камень отваленным от гроба.

and many have gone away because they found the way too difficult.
Они начали путь, но не прошли его до конца. Многие, многие христиане отпали от Господа.

well, they found the names and information about confidential informant
Они получили имена и данные о засекреченных информаторах

they found the following to be useful aspects of the workshop:
В качестве успешных аспектов обучения в ходе семинара-практикума они выделили следующие моменты:

to their delight they found the local people most hospitable and kind
К их радости жители были гостеприимны и любезны

one morning when the children entered the kindergarten , they found that except for the furniture , all the rooms were empty
Однажды утром , придя в детский сад , дети увидели , что в игровых комнатах не осталось ничего , кроме мебели

and they found the eleven gathered together, and those who were with them,
и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними,