Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thicker paper
Толстая бумага
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i got thicker."
«Уплотнилась».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and make the line thicker.
(желтый), толщина линии - жирная линия.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fog is getting thicker.
Туман становится гуще.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's thicker in women
У женщин он толще
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blood is thicker than water.
Кровь не водица.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thicker material, stronger frame!
Более толстый материал, сильная рама!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this area is used for thicker walls.
Эта поверхность застроена более толстыми стенами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d3-i is thicker and more porous.
Пласт d3-i характеризуется более высокой мощностью и пористостью.
Letzte Aktualisierung: 2016-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each trip made the cable a fraction thicker
С каждой такой « поездкой » трос становился чуть толще
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they're very good, though a lot thicker
Они очень хорошие и намного толще
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
though i prefer it to be a tad thicker
Хоть я и предпочитаю рагу чуть гуще
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have thick hair with an even thicker undercoat.
У них была густая шерсть с еще более густым подшерстком.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i got back, the swarm was thicker than before
Когда я вернулся, рой был ещё гуще, чем раньше
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the proverb says, blood is thicker than water.
Как гласит пословица, свой своему поневоле брат.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at lower values lines become thicker and blurred.
С уменьшением чёткости происходит утолщение и размывание штрихов, исчезает резкость.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the contrary, the strength rises when i make it thicker
С другой стороны, прочность растет, когда я делаю её толще
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you can feel that because it's thicker at that edge.
И вы можете это почувствовать, потому что телефон толще с этого конца.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artery walls are much thicker a vein for them not to crack.
Артерия стены значительно толще жила для них не трескается.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the higher the value, the thicker and brighter the lines are.
С уменьшением толщины яркость линий ослабляется.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: