Sie suchten nach: this cannot occur unless (Englisch - Russisch)

this cannot be allowed to occur.
Этого нельзя допустить.

this cannot be
А так нельзя

change cannot occur overnight.
Такие перемены не могут произойти за одну ночь.

this cannot be done.
Этого нельзя допустить.

this cannot be allowed
А это совсем не рационально

this cannot be allowed.
Это недопустимо.

this cannot be won militarily
Одержать победу военными методами невозможно

if not, then proper angiogenesis cannot occur.
Если их нет, то надлежащего ангиогенеза произойти не может.

and on land, this cannot work.
На земле это бы не сработало.

this cannot be what china want
Это не то, к чему стремится Китай

this cannot achieve a result.
Тут дело не в цитировании формулы.

this cannot be stated with certainty
Об этом нельзя сказать с уверенностью

and this cannot be merely intuitive.
И этот процесс не может быть просто интуитивным.

of course , if no egg is released , fertilization cannot occur
Они содержат гормональный препарат , подобный тем , что находятся в противозачаточных таблетках

hence , without water , normal biochemical reactions cannot occur
Поэтому без воды не могут протекать обычные биохимические реакции

this cannot happen unless we have a balanced policy towards the arab-israeli conflict.
Этого не произойдет, если не будет проводиться сбалансированная политика в отношении арабо-израильского конфликта.

nevertheless, this cannot be considered racial discrimination.
Однако этот факт нельзя рассматривать как проявление расовой дискриминации.

this cannot happen again without killing confidence.
Если такое повторится, то это чревато утратой доверия.

while legal remedies exist should this system break down, impersonal trading cannot occur unless most people share the values of fair play and reciprocal cooperation
Хотя на случай поломки этой системы существуют юридические средства, обезличенная торговля не может существовать, если большинство людей не разделяет такие ценности, как честная игра и взаимное сотрудничество

public administration reform is vital, but cannot occur until after the next election
Жизненно важной является реформа государственных административных органов, но она может состояться только после следующих выборов