Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i do not see how to do it
i do not see how to do it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not see any.
Как я вижу, нет.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i do not see joon gu
Я не вижу Чжун Гу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not see true democracy
Я не вижу истинной демократии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not see any more requests for the floor.
Как я вижу, больше желающих выступить нет.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not see any other request for the floor.
Других просьб о выступлении не поступает.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for i do not see as man sees;
Я смотрю не так, как смотрит человек;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is underground, we do not see it
Находится под землей, не видят его. Сапа поднимается на деревьях
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not see anything wrong in that.
Не вижу в этом никакой проблемы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not see any brastak nor chumaroz:
Я не увижу ни Брастак, ни Чумароз:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sadly, i do not see them being prepared.
К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but again i do not see any problems with that.
Но, тем не менее, давайте обсудим и это предложение", - сказал Александр Лукашенко.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but basically, i do not see there any crime.
Но в принципе я тут никакого криминала не вижу.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before we chatting in 20 00. now i do not see you. you can not see me
до этого мы chatting в 20 00. Теперь я не вижу тебя. ты не видишь меня
Letzte Aktualisierung: 2015-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i stated earlier that i do not see this as a precedent.
Я ранее уже сказал, что не рассматриваю этот момент в качестве прецедента.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not see how he can ever die; nature cannot spare him
Я не вижу, как он может когда-нибудь умереть, Природа не может обойтись без него
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every creeping thing that is alive, to you it is for food;
все движущееся (7431) , что живет (2416) , будет вам в пищу (402) ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his cry indicates that god remains unchanged, "i will not leave you even when i do not see you.
Нет, потому что Христос продолжал верить в то, что Отец был с Ним. Его возглас означает, что Господь остается неизменным: “Я с тобой и не покину тебя, даже если ты не слышишь Меня”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i do not see why we cannot emulate this practice in the conference on disarmament.
Я не понимаю, почему мы не можем поступить таким же образом на Конференции по разоружению.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is for you -- it is to adorn a temple
Она дается тебе, чтобы украсить храм, достойный
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: