Sie suchten nach: this is achieved at the so called pilot s... (Englisch - Russisch)

this is what the so-called game comrade
Они - мои так называемые соратники

this is the so-called maximal principle.
Этот принцип называют максимальный принцип.

this is the so-called 'green card'.
Это так называемая "зеленая карточка ".

this scale differed slightly from the so-called oecd scale.
Эта шкала несколько отличается от так называемой шкалы ОЭСР.

this is achieved,...
Это достигается, с одной...

this is the so-called ordinary appeal procedure.
Это так называемая обычная апелляционная процедура.

this is the so-called oedipus complex of freud
Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду

this is achieved through the following:
Это обеспечивается за счет:

this is achieved by:
Это обеспечивается путем:

is this the so-called vegetative state
Неужели у меня кома

this is achieved through the following measures:
Это обеспечивается за счет следующих мер:

623. this is achieved by the following means:
623. Эта цель достигается за счет следующих средств:

this is true, for instance, in the so-called exact sciences.
Это относится, например, к так называемым точным наукам.

this case is the last of the so-called "mega-trials ".
Это дело -- последнее из так называемых >.

this corresponds to the so-called " magic perception
Ответственная за это так называемая " Магическая чувствительность

e this is due to the so-called "j-curve " effects.
e Это обусловлено так называемым эффектом >.

this is achieved by means of enema.
Производится это при помощи клизмы (клистира).

in this way, the so-called individual matching is obtained.
Таким образом, получается так называемое индивидуальное сопоставление.

this is done by arranging the facets so that they cause the so - called rainbow effect
Для этого необходимо , чтобы расположение граней кристалла создавало так называемый эффект радуги

this is the so-called boost skill, but the red stamina gauge is considerably consumed
Можно сказать, что это так называемая усиливающая способность, но она быстро поглощает красную стамину