Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this method has been developed by the glcn.
Данный метод был разработан ГСПРП.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this method has no parameters.
Параметры
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
years method has been in use
Сколько лет используется данный метод
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the methodology for this indicator has not been standardized.
Методология для расчета данного показателя не стандартизована.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the production process has been standardized.
2. Был стандартизирован процесс производства.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this method has the following problems:
Этот метод имеет следующие проблемы:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this method has its advantages and disadvantage
Этот метод имеет свои достоинства и недостатки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assessment test method has been also clarified.
Был также уточнен метод оценки испытания.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, equipment has not been standardized.
В дополнение к этому отсутствовала унификация оборудования.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has also been standardized as iso 3602 strict.
Кроме того, она является стандартом iso 3602 strict.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not surprisingly , this method has been adapted for use in many countrie
Неудивительно , что его стали применять во многих странах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e13b micr has also been standardized as iso 1004:1995.
micr описывается в стандарте iso 1004:1995.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this method has given way to more expensive equipment
На смену этим орудиям пришло более дорогостоящее оборудование
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless , an effective cleaning method has been developed
Но был разработан эффективный метод очистки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for landfills, a time dependent method has been applied.
Для свалок мусора применяется метод, учитывающий временной фактор.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note that neither the definition nor the data collection of this indicator has been standardized to date.
Следует иметь в виду, что определение данного показателя и методология сбора соответствующих данных еще не унифицированы.