Sie suchten nach: threshold of similarity: (Englisch - Russisch)

threshold of sound audibility
щорог слышимости

on the threshold of a dream
НА ПОРОГЕ реализации мечты

the threshold of hearing is 0 db.
Порог слышимости соответствует 0 дБ.

make sure of the point of similarity
Сходство между темой и образом

threshold of detection for alarm systems:
Диаграмма А.11 Порог срабатывания сигнализации при обнаружении:

"threshold of revelation" track listing:
"threshold of revelation" трэк-лист:

point of similarity in this context : preservative
СХОДСТВО : консервирующее свойство

we stand on the threshold of peace.
Мы находимся на пороге достижения мира.

1.1. resolution threshold of a camera
1.1 Предельная разрешающая способность видеокамеры

setting the detection threshold of the inhomogeneities.
Установка порога детектирования неоднородностей.

in moscow; on the threshold of scientific life
Москва; на пороге научной жизни.

the threshold of sensitivity - no more than 0.09%;
- гамма-излучения - 0,05МэВ-3,0МэВ; ±25%;

the threshold of sensitivity - no more than 0.09%.
Порог чувствительности - не более 0,09% .

the threshold of sensitivity - no more than 1.8%;
- iii поддиапазон - период развертки не более 7мс и не менее 100мс.

c resolution threshold of the camera (arc-min)
(c - предельная разрешающая способность видеокамеры (в дуговых минутах);

authorized spending limit - the threshold of expenditure;
разрешенный лимит расходов -- предельная величина расходов;

(f) threshold of detection alarm systems [qm10]
f) Порог срабатывания систем сигнализации при обнаружении [qm-10]

eye resolution threshold of the observer (minutes of arch)
(eye - предельная разрешающая способность наблюдателя (в дуговых минутах).

the threshold of audibility, merge frequency range of audibility...
Порог слышимости, Слияние частоты, Диапазон слышимости, Ге...

the mach number is one of the criteria of similarity in fluid mechanics.
Конвертер величин. Число Маха.