Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
check tightness of all electrical connections.
Проверить затяжку всех электрических соединений.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
order of connections
Порядок соединений
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of connections:
Количество соединений:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- leak tightness of shaft seal
- Герметичность уплотнений вала
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
with appropriate connections for workstring.
Укомплектован соответствующими соединениями для колонны труб.
Letzte Aktualisierung: 2005-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
; the maximum number of connections
; максимальное число соединений
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
victaulic connections for ease of installation
Соединения "виктолик" для упрощения монтажа
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
delete all key connections for this key?
Удалить все связи для этой клавиши?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check leak tightness of connecting flanges.
Проверьте герметичность фланцевых соединений.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
find the time required for draining out water.
Найдите время, необходимое для осушения воду.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
Максимальное количество соединений всего (0 - без ограничений)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tightness of the schedules is thus very apparent.
Это делает очевидной напряженность графика работы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
external landline connections for all secretariat offices;
подключение всех служебных помещений секретариата к внешним наземным линиям связи;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• for draining compressor oil
• Для слива компрессорного масла
Letzte Aktualisierung: 2011-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no sensation of dryness and tightness of skin.
Не вызывает ощущения сухости и стянутости кожи.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) the leak-tightness of the lhss is confirmed.
e) подтверждают герметичность СХСжВ.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(definitions and criteria for the tightness of packages and ibcs)
(Определения и критерии герметичности упаковок и КСГМГ)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of tyres near their point of contact with the ground, and of connections for tyrepressure gauges;
2.14.1 шинами вблизи от точки их соприкосновения с землей и подсоединений указателей давления в шинах;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
systems for draining oil-containing water to the collecting reservoirs;
системой перекачки и сдачи системами удаления нефтесодержащих вод в соответствующие ёмкости;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drain valves are used for draining water automatically when shutting down the system.
Дренажные клапаны используются для автоматического слива воды при отключении системы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: