Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on time, simple transfer
on time, simple transfer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. 15, dated did not monitor this figure
Наблюдение за этим показателем не осуществляется.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, simple interpretative declarations did not require confirmation.
Кроме того, простые заявления о толковании не требуют подтверждения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they do not figure in transport statistics.
Их деятельность не входит в компетенцию статистики транспорта.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. clearly, simple interpretative declarations did not require confirmation.
17. Совершенно очевидно, что простые заявления о толковании не требуют подтверждения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just can not figure out what he is thinking
Просто даже представить не могу, что у него на уме
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44. mrs. sadiq ali noted that senegal did not figure on the list.
44. Г-жа САДИК АЛИ отмечает, что Сенегал не фигурирует в перечне.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two figures did not match
Не совпали две цифры
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the figure did not disappoint.
Фигурка не разочаровала.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you not figure out how to do it, or something?
Вы не можете понять, как это сделать, или что?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domestic and community work does not figure in national accounts.
Домашний труд и общественно-полезная работа не фигурируют в национальных счетах.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upset , not figure out , can not, is our common problem.
Расстроенный, а не выяснить, не может, это наша общая проблема.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time of the league of nations, the notion of persecution did not figure as such in international instruments concerning refugees.
83. Во времена Лиги Наций концепция преследований как таковая не фигурировала в международных договорах, касающихся беженцев.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, "landlockedness " does not figure in this composite index.
Однако > не фигурирует среди параметров этого составного индекса.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the national estonian cuisine is quite substantial and at the same time simple.
Национальная эстонская кухня довольно сытная и в тоже время простая.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the answer is at the same time simple and rich in consequences for economic policy.
Ответ на этот вопрос одновременно и прост, и богат выводами, касающимися экономической политики.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his delegation had therefore supported the german proposal, which, unfortunately, did not figure in the discussion paper.
Поэтому его делегация поддерживает предложение Германии, которое, к сожалению, не нашло отражения в документе для обсуждения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that figure did not include debt write-offs.
Эта цифра не включает суммы списанных долгов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
124. trafficking in women and profiting from prostitution did not figure prominently in the crime statistics of the period covered by this report.
124. В отчетный период данные, касающиеся торговли женщинами и получения доходов от занятия проституцией, не находили должного отражения в полицейской статистике.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meaning that when they get to the classroom, things that they did not understand or could not figure out, now they can work on that and achieve understanding
Это означает, что когда они попадают в классе, вещи, они не понимают или не мог понять, теперь они могут работать на этом и добиться понимания
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: