Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(tmax)
(tмакс.)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tmax(nact)
tmax(nact)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tmax(°c)
tmax(°c)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
0.8 tmax
0,8 tmax
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tmax [m]
tmax [м]
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kodak tmax 100
kodak tmax 100
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do not forget the one who you satiated wisdom.
Не забывай того, кто насытил тебя мудростью.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aot40, tmean, tmax
aot40, tсред., tмакс.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rested and satiated, not stopped by anybody, we set off.
Мы теперь сытые и отдохнувшие можем отправиться.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tmax = max time in model
tmax = максимальное время модели
Letzte Aktualisierung: 2014-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maximum value of visibility range (tmax)
Максимальное значение дальности видимости (tмакс.)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fig. 3 - tmax-hi chart
Рис 3 - Диаграмма tmax-hi
Letzte Aktualisierung: 2013-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combined toc – tmax diagram (sample numbers are indicated).
Парная диаграмма toc – tmax (показаны номера образцов).
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aot40, tmax, vpd, rainfall, days of rain
aot40, tмакс., ДДП, осадки, количество дней, в течение которых отмечались дождевые осадки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a divine blessing that one is able to experience the contrast to that with which one has become satiated.
В тот момент этот контраст был для нас «светом».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a common theme between them all is the fact that they're able to meditate and be satiated of their hunger
Общим для всех них было то, что они получили способность медитировать и утолять свой голод
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the maggots are satiated , they are removed and discarded , and new ones are added until the wound is completely clean
Затем кровоток в здоровых тканях содействует росту новых клеток , и рана постепенно затягивается
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aot40, tmean, tmax, vpd, rainfall, days of rain
aot40, tсред., tмакс., ДДП, осадки, количество дней, в течение которых отмечались дождевые осадки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aot40, tmean, tmax, vpd, total rainfall, days of rain
aot40, tсред., tмакс., ДДП, общий объем осадков, количество дней, в течение которых отмечались дождевые осадки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result of the surgery patients become satiated on less food with fewer calories, which leads to weight loss and prevents the return of the shed pounds.
В результате операции пациенты насыщаются меньшим количеством пищи, получая при этом меньше калорий, что приводит к снижению веса и предотвращает возвращение потерянных килограммов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: