Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(to be completed by the contractor)
(Заполняется контрактором)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be completed by the receiving facility
ЗАПОЛНЯЕТСЯ НА ПРИНИМАЮЩЕМ ОБЪЕКТЕ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c to be completed by the end of 1999.
c Работа должна быть завершена к концу 1999 года.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be completed by end-2008
Планируется осуществить к концу 2008 года
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this form is to be completed by:
Настоящая форма заполняется:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(to be completed by the special services unit)
(Подлежит заполнению Группой специального обслуживания)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. carrier (to be completed by the carrier)
7. Перевозчик (заполняется перевозчиком)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remaining installation to be completed by the end of 2005
В остальных помещениях оно будет завершено к концу 2005 года
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. tasks expected to be completed by the contractor
2. Задачи, которые должен будет выполнить подрядчик
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) to be completed by december 1994
b) Рекомендация подлежит выполнению к декабрю 1994 года.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction is expected to be completed by the end of 2006.
Ожидается, что строительство будет завершено к концу 2006 года.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementation is scheduled to be completed by the end of 2004;
Проект планируется завершить к концу 2004 года;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) uneg evaluation to be completed by 2010
b) Завершение оценки ГО ООН к 2010 году
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be completed by disposal / recovery facility
ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ОБЪЕКТА ПО УДАЛЕНИЮ/РЕКУПЕРАЦИИ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
42. roeweb is expected to be completed by the end of 2013.
42. Предполагается, что работа над roeweb будет завершена к концу 2013 года.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draft guidance is expected to be completed by the end of 2005.
Предполагается, что проект руководства будет подготовлен к концу 2005 года.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be completed by the official of the riga tourism development bureau
Заполняется сотрудником Рижского бюро по развитию туризма
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another trial is expected to be completed by the end of october.
До конца октября должен завершиться еще один судебный процесс.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
output expected: [to be completed by the inland transport committee]
Ожидаемый результат: [подлежит заполнению Комитетом по внутреннему транспорту]
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- - - - - - - to be completed by carrier's representative - - - - - - -
- - - - - - - - Заполняется представителем перевозчика - - - - - - - -
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: