Sie suchten nach: to hit the ground running (Englisch - Russisch)

so you'll have to hit the ground running
Придётся тебе сразу приступить к работе

hit the ground
i would hit the ground running

» hit the ground
» hit the ground

"hitting the ground running "
>: одиннадцатый ежегодный семинар для вновь избранных членов Совета Безопасности

you are going to hit the ground
Вы собираетесь врезаться в землю

she never hit the ground
Но она же не падала на землю

that, we believe, would enable the president to hit the ground running.
Мы считаем, что это позволит Председателю незамедлительно взяться за дело.

to hit the bottle
сильно пить

do you want to enter the workforce, hit the ground running or learn something new?
Вы стоите в начале своего карьерного пути, хотите вернуться в колею или узнать что-то новое?

i want to hit the road
Я хочу смыться

know exactly where you're going before you hit the ground running.
Узнайте точно, куда направляетесь, прежде чем приступить к выполнению.

as the new funding model is rolled out, we’re going to hit the ground running.
Поскольку новая модель финансирования уже развертывается, мы намерены быстро приступить к работе.

in this case, those balls are allowed to hit the ground.
В этом случае, те, шары могут попасть в землю.

space bar to hit the ball.
space bar to hit the ball.

try not to hit the cubes!
Постарайтесь не попасть в кубов!

be careful not to hit the sun.
Будьте осторожны, не врезайтесь в солнце.

i'm going to hit the gym
Я собираюсь пойти в тренажёрный зал

it's reliable to hit the ground hard with the magic of the wind, huh
Тогда получается можно просто ударить по земле магией ветра, да

try to hit the fly with your sword!
Попробуйте ударить летать с мечом!

the left wing hit the ground causing the plane to crash.
Два взрыва на борту унесли жизни 63 человек из 106.