Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you see the loveliest that there is in me
Видишь самое хорошее что есть во мне
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is…in 1988.
Это было … в 1988г.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is, in projects.
То есть - проектами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope the best in me was always you
i hope the best in me was always you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is in itself progress.
Это само по себе уже шаг вперед.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is this the best that life offer
Является ли это самым лучшим , что предоставляет жизнь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is in me and he will win.
Вот в этом, похоже, и есть большая ошибка.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jehovah is pleased to accept the best that you can give
Иегова с радостью примет то , что ты можешь ему дать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this card will get you the easy and comfy access to the best that can be in life.
Эта карта обеспечит лёгкий и удобный доступ к самому лучшему, что может быть в жизни.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want the best that life has to offer
ХОЧУ от жизни самого лучшего
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nor is it the best that can be conceived.
Оно не является и самым идеальным вариантом.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disappointment awaits the best that man can do. disappointment is his destiny.
Разочарование – участь человека.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bittersweet chocolates are the best that they can have.
bittersweet шоколад лучшее, что они могут иметь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me
таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
Ведь вы ведёте ту же борьбу, которую, как вы видели, я вёл и которую, как теперь слышите, ещё веду.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will do the best that can be done for thee, george
Он будет делать все лучшее, что можно сделать для тебя, Джордж
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you have the life that i can give you, or that is in me, then you will find the secret of life."
Когда ты обретешь жизнь, которую я могу дать, или которая во Мне, тогда у Тебя будет секрет жизни».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
greater is he that is in me, than he that is in the world. thank you jesus.
Больший Тот, который во мне, чем он, что есть в мире. Спасибо Иисус.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does jehovah view those who give the best that their soul can give
Как Иегова относится к тем , кто отдает ему лучшее из того , что имеет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i have also seen examples of the best that humankind has to offer.
Но я видел также примеры лучшего, что может предложить человечество.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: