Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
woe to those who pray
Горе же [сильное наказание] (в День Суда) (будет) (таким) молящимся,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not to those who flew.
Так он до Героя и не дотянул.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to those who live scared
тех, кто боится жить,
Letzte Aktualisierung: 2013-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to those ends, they should:
В этих целях им надлежит:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happiness comes to those who
Счастье обретают те , кто
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must rise to those challenges.
Он должен оказаться на высоте положения в решении этих проблем.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to those ends we resolve to:
В этих целях мы преисполнены решимости:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give comfort to those who grieve
Утешайте тех , кто скорбит
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
author responses to those comments.
с) ответы авторов на эти замечания.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
to those who have signed: ratify.
Тех, кто подписал ее, мы призываем: ратифицируйте.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
albania has contributed to those events.
Албания внесла вклад в рассмотрение этих вопросов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've never agreed to those rule
Я никогда не соглашался на такие правила
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and implement programs to __________ those persons.
for going to have gone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which governments object to those rights?
Какие правительства возражают против осуществления нами этих прав?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wasn’t limited to those three.
Но мои чувства этими тремя не ограничены
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those amounts were given to those centres.
Указанная сумма была передана этим центрам.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: