Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
methodology for data collection
Методология сбора данных
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: mandate for data collection
:: Мандат на сбор данных
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plan for data collection efforts
Планирование работ по сбору данных.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methodologies to be used for data collection and monitoring;
iii) методологии, которые будут использоваться для сбора данных и мониторинга;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the need for data collection and research
ii. НЕОБХОДИМОСТЬ В СБОРЕ ДАННЫХ И ИССЛЕДОВАНИЯХ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.4.2 training for data collection
2.4.2 Обучение сбору данных
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
challenges for data collection still exist.
Серьезные проблемы по-прежнему существуют в области сбора данных.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also used for data transmission
Используются также для передачи данных
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. in britain, various approaches are used for data collection:
9. В Британии для сбора данных используются различные подходы:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacity-building for data collection on investment
Укрепление потенциала в области сбора данных об инвестициях
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. statistical units for data collection and tabulation
1. Статистические единицы для сбора и табулирования данных
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dsdatatype, used for data types.
dsdatatype, для типов данных.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systems for data collection are established in all countries.
Во всех странах созданы системы для сбора данных.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
advocating for resource allocation/expenditure for data collection
Выступление в поддержку выделения ресурсов/покрытия расходов на сбор данных
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) field missions for data collection and observation.
d) поездок на места в целях сбора данных и наблюдения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated.
Будут представлены альтернативные средства сбора данных.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) differences in the standards and methodologies used for data collection and reporting;
b) наличие различий в стандартах и методологиях, использующихся для сбора данных и представления отчетности;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacity for data collection, analysis and dissemination (42 countries).
:: создание потенциала по сбору, анализу и распространению данных (42 страны).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) develop a system of standard indicators for data collection.
d) разработать систему стандартных показателей для сбора данных.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) strengthening of existing mechanisms for data collection and analysis;
а) укрепление существующих механизмов сбора и анализа данных;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: