Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
tort
Russisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
Деликт
Letzte Aktualisierung: 2009-12-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
tort law
Letzte Aktualisierung: 2013-08-06 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Wikipedia
tort claim
требование из причинения вреда; иск из деликта; право требования, возникающее из деликта; деликтовое требование
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
tort law [1]
повышение экономического роста [1]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
tort liabilities [1]
повышение эффективности [1]
c. tort and delict
c. Возмещение ущерба по гражданскому иску
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
alien tort claims act
Закон о возбуждении деликтных исков иностранцами
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
81. alien tort statute.
81. Возбуждение деликтных исков иностранцами.
page federal tort claims act
Федеральный закон о деликтных исках
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
tort refers to unlawful acts.
Под деликтом понимается противоправное действие.
(e) the tort of passing off
e) >;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: WikipediaWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
275. other statutory tort claims.
275. Другие статуарные деликтные иски.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
director: gerardo tort (spain)
Режиссёр: Жерардо Торт (Испания)
any liability in equity, contract or tort
любая ответственность по праву справедливости, договору или из деликта
Letzte Aktualisierung: 2017-09-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
the normal arrangements of tort would suffice.
Достаточно будет обычных договоренностей о деликтах.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
vkusnii bil etot tort...jena sdelala sam vse siel!!!!
Ха!!!! Офигенно!!! Круто!!!!!!
hrw also raised similar concerns regarding tort lawsuits.
ХРУ со своей стороны высказала аналогичное беспокойство по поводу исков о возмещении вреда40.
also general rules of tort or breach of contract apply.
В данном случае могут также применяться общие нормы, касающиеся противоправных действий или нарушения условий договора.
for example, bribery may be indicative of the tort of conspiracy.
Например, взятка может указывать на сговор.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
according to some courts, the convention does not deal with tort claims.
По мнению некоторых судов Конвенция не регулирует деликтных исков.
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung