Sie suchten nach: transit times (Englisch - Russisch)

transit time:
Время транзита:

average truck transit times including border controls:
Среднее время транзита, включая грузовой пограничный контроль:

optimize your transit time
Оптимизируйте время транзита

the benefit for the shipper is reduced transit times and transport costs.
Для грузоотправителя выгода заключается в сокращении времени транзита и снижении транспортных расходов.

new rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times.
Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита.

120 kilometres per hour with a view to reducing transit times from 27 to 17 hours.
После модернизации поезда на этой линии будут ходить со скоростью 120 км/ч, что позволит сократить время в пути с 27 часов до 17.

reasons for increasing the transit time:
Причины увеличения транзитного времени:

transit time: 1 - 3 working days.
Время транзита: 1 - 3 рабочих дня.

61. the transit time is also very important.
61. Важное значение имеет также продолжительность перевозки.

for example, ir offers neither guaranteed transit times for freight services, nor freight timetables.
Например, ИЖД не предлагает ни гарантированных сроков транзита грузов, ни графиков грузовых перевозок.

compressional & shear acoustic transit time
Время пробега продольных и поперечных волн по АК.

the chair mentioned that possibly different transit times should be established when intermodal transport is taking place.
Председатель заявил, что, возможно, следует установить различные сроки в случае интермодальных перевозок.

significant progress has been registered in east africa, in terms of shorter transit times due to improved road development.
1. В Восточной Африке был достигнут значительный прогресс в сокращении времени транзитных перевозок благодаря улучшению развития автомобильных перевозок.

according to the economists’ estimates transit times can be shortened by 15 days after the highway is put into operation.
По прикидкам экономистов, сроки их автомобильной доставки могут сократиться после ввода в строй трассы на 15 дней.

a major problem for importers and exporters in zambia has been congestion and hence long transit times in the dar es salaam corridor.
Главной проблемой для замбийских импортеров и экспортеров стала перегрузка дар-эс-саламского коридора и, следовательно, удлинение сроков транзита.

in this context, experts analysed cost savings resulting from reduced transit times or lead times from order processing to delivery of goods.
В этом контексте эксперты проанализировали экономию издержек, достигаемую благодаря снижению времени в пути или времени между размещением заказа и поставкой товаров.

new rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit time
Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита

at the bilateral level, it has supported coordinated efforts to reduce transit times and costs and to improve the statistical database regarding intercountry transit operations.
На двустороннем уровне страна поддерживает согласованные усилия по сокращению времени и стоимости транзита, а также по улучшению базы статистических данных о транзитных операциях между странами.

poor maintenance of infrastructure, particularly roads, reduces their asset value and increases vehicle operating costs, transit times and safety risk for users.
Плохое техническое содержание инфраструктуры, прежде всего автомобильных дорог, снижает их номинальную стоимость и увеличивает эксплуатационную стоимость транспортных средств, время, затрачиваемое на перевозки и угрозу безопасности участников дорожного движения.

in many african countries, lengthy transit times resulted from inadequate infrastructure, lack of qualified personnel, cumbersome procedures and limited coordination between transport modes.
Во многих африканских странах большие сроки транзита вызваны неразвитостью инфраструктуры, нехваткой квалифицированных кадров, обременительными процедурами и ограниченной координацией между видами транспорта.