Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
since december 2000, meetings have been held in windhoek, brussels, moscow, twickenham and gaborone.
С декабря 2000 года совещания в его рамках были проведены в Виндхуке, Брюсселе, Москве, Теикенэме и Габороне.
in the united kingdom al akkad once tried to buy pinewood studios from the rank organisation and also had a studio at twickenham.
Однажды Аккад пытался выкупить pinewood studios В Соединённом Королевстве у rank organisation, а также приобрёл студию в twickenham.
the stadium is considered an icon of english rugby union and the 2009/2010 season saw twickenham celebrate its centenary.
Стадион признан иконой английского регби и в сезоне 2009/2010 отпраздновал своё столетие.
malaysia has been following very closely the deliberations in windhoek, brussels, moscow, twickenham, gaborone, ottawa and interlaken.
Малайзия пристально следит за обсуждениями в Виндхуке, Брюсселе, Москве, Твикенхэме, Габароне, Оттаве и Интерлакене.
burton's personal effects and a collection of paintings and photographs relating to him are in the burton collection at orleans house gallery, twickenham.
Личные вещи Бертона и коллекция картин и фотографий, относящихся к нему, находятся в коллекции в orleans house gallery.
in 1964 i was given a fuji camera, and it was used this to take pictures of george harrison of the beatles while filming at twickenham film studios. the negatives are still a proud possession.
in 1964 i was given a fuji camera, and it was used this to take pictures of george harrison of the beatles while filming at twickenham film studios. the negatives are still a proud possession.
" this comment was edited in from dialogue recorded at twickenham studios in early january 1969, long before "for you blue" was recorded.
Этот комментарий был отредактирован в диалог, записанный в twickenham studios в начале января 1969 года, задолго до того, как была записана «for you blue».
from 1940 until his death, de la mare lived in south end house, montpelier row, twickenham, the same street on which alfred, lord tennyson had lived a century earlier.
С 1940 года и до своей смерти, Де Ла Мар жил в Туикнеме на Монпелье Роу, на той же улице, где Альфред Теннисон жил на столетие раньше.
lal london is a very nice and experienced school located in twickenham, a safe and relaxing town on the river thames, and the main centre of the london borough of richmond-upon-thames.
lal london - очень хорошая и опытная школа находится в Твикенхэме, безопасном и спокойном городе, расположенном на берегах Темзы.
filming for the third and final series took place at twickenham film studios, london and began in june 2008 ending with a 3 part story 'the legend of the dragon', filmed on location in paris and the surrounding countryside.
Последний третий сезон снимали в twickenham film studios, Лондон и показали в июне 2008, закончив историей из трёх частей «"Легенда о драконе"», снятой в Париже и окружающей местности.