Sie suchten nach: twinkling (Englisch - Russisch)

what are those twinkling light
Что это за мерцающие огоньки

many stars are twinkling in the sky
Много звёзд мерцает в небе

countless stars were twinkling in the sky.
В небе мерцали бесчисленные звёзды.

- garden art in the twinkling of an eye
Земляные работы в саду

in a twinkling they were all out of the carriage
В мгновение все они были из вагона

has looked round to stars twinkling in the sky
Застывшие на небе звезды.

and our command is but once, like the twinkling of an eye.
А веление Наше - едино, словно мгновение ока.

of course twinkling begins with a t!' said the king sharply
Конечно, мерцающие начинается с Т! 'Сказал Король резко

and our commandment shall be but one, as the twinkling of an eye.
А веление Наше - едино, словно мгновение ока.

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
в один миг, во мгновение ока, при последней трубе.

in the dark blue sky filled with twinkling stars, the moon shines a pale blue
Вау, луна синяя

when they lift their arms out of the water , droplets fall off them like twinkling star
В тёмноте видно каждое движение плывущего человека , а когда он вскидывает над водой руки , образуется целый водопад мерцающих брызг

and our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.
А веление Наше - едино, словно мгновение ока.

like deceptive twinkling lights , glitzy material goals can point us in the wrong direction
Внешне броские материалистические цели могут , подобно обманчивым мерцающим огням , увести нас в неправильном направлении

in an instant, in [the] twinkling of an eye, at the last trumpet;
вдруг, во мгновение ока, при последней трубе;

eh, i am glad to see that bit o' light twinkling, " she exclaimed
Эх, я рад видеть свет мерцающих, что немного о '" , сказала она

we muscovites miss untouched nature, clean land, an open sky, the twinkling of stars in the night sky.
Мы москвичи скучаем по девственной природе, по чистому воздуху, по ясному небу, по мерцанию звезд на ночном небосводе.

the second song was "only there are twinkling" of the soviet film "sannikov land".
Второй песней для выполнения участники выбрали известную всем «Есть только миг» из советского фильма «Земля Санникова».

planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk
Планетарные системы, находящиеся за пределами нашей - как далёкие города, чьи мигающие огни мы можем видеть, но по улицам которых не можем ходить

planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk.
Планетарные системы, находящиеся за пределами нашей - как далекие города, чьи мигающие огни мы можем видеть, но по улицам которых не можем ходить.