Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we must under stand this.
Вот это надо понять.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... stand.
... друг.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or what do you under, stand that we do not understand?
что разумеешь ты, чего не было бы и у нас?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“the role of the communist party of india is difficult to under stand.
Крайне неясна роль индийской компартии.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was the fourth and final event promoted under the one night stand name.
Шоу стало четвёртым и последним в линейке "one night stand".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not stand under suspended load.
Не стойте под грузом.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
human governments under satan’s control still stand in opposition to the kingdom
Человеческие правительства , лежащие во власти Сатаны , по - прежнему противодействуют Царству
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus will allah quicken the dead and he sheweth you his signs that haply ye may under stand.
(И убитый, после удара по нему, ожил и сообщил имя убийцы.) Вот так [таким же образом] оживит Аллах умерших (в День Воскрешения) и показывает вам Свои знамения (в этом мире), – чтобы вы осмыслили (и воздержались от ослушания Аллаха)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, the text under consideration would not establish torture as a stand-alone offence.
Кроме того, в проекте, о котором идет речь, пытка не рассматривается в качестве самостоятельного преступления9.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under this amnesty law, paramilitaries accused of serious human rights violations would reportedly stand trial.
Согласно сообщениям, члены военизированных формирований, обвиняемые в серьезных нарушениях прав человека, по этому закону об амнистии предстанут перед судом.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for decades, we averted disaster, even under the shadow of a super-power stand-off.
Катастрофу мы предотвращали десятилетиями, даже в условиях противостояния сверхдержав.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post-crisis reconstruction and rehabilitation were among the specific features considered under stand-alone activities.
Посткризисная реконструкция и восста-новление рассматривались в числе других конкретных задач в рамках автономных проектов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) regain entitlement under certain circumstances after a period of the stand-down has elapsed;
b) вновь получать пособия в определенных случаях после того, как истек период потери права на получение пособия;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a gift stand under the car 2-pcs (3тон)
в подарок подставки под автомобиль 2-шт (3тон)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all men stand under condemnation because of adam's disobedience.
Всё человечество находится под осуждением, потому что Адам проявил непослушание.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
granted , it takes courage and determination to stand firm under pressure
Конечно , чтобы занять твердую позицию , особенно когда на вас оказывается давление , требуется мужество
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the more clearly we under-stand, recognize and feel the target group, the more precisely our message will reach the perception of its members.
Чем больше мы сможем собрать информации о целевой группе, тем точнее мы сможем донести наше послание до восприятия ее представителей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under new leadership, south africa today stands ready to face the future.
Под новым руководством Южная Африка с готовностью смотрит в будущее.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
job’s stand , maintaining his integrity under test , is well - known
Позиция Иова , его непорочность в испытании хорошо известны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stand under the bucket, quickly pull the chain and... have a great day!
Встань под ведро, резко потяни за цепочку и … Счастливого дня!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: