Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not overlooking or underrating them , i always talk to them about paradise
Я никогда не прохожу мимо , думая , что они пока ничего не поймут , но всегда рассказываю им о будущем Рае
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wow, despite what your siggy says you're kind of good at underrating
wow, despite what your siggy says you're kind of good at underrating
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many national geographic information system teams referred to their prioritization of desertification, while others referred to the importance of not underrating other disasters such as volcanic eruptions.
Многие представители национальных географических информационных систем сообщили об уделении особого внимания проблеме опустынивания, при этом, по мнению других участников, нельзя недооценивать и другие бедствия, например извержения вулканов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. in previous reports to the general assembly, the term "systems contracts " was given a very narrow definition, thus underrating the considerable progress that has been made in their use.
12. В предыдущих докладах Генеральной Ассамблеи определение термина "системные контракты " было весьма узким по своему характеру, в результате чего преуменьшалось значение существенного прогресса, достигнутого в их применении.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2. on the other hand, the presence both in the central party institutions and in communist party organisations of the national republics of numerous cadres of old party workers of russian origin who are unfamiliar with the habits, customs and language of the labouring masses of these republics, and who for this reason are not always attentive to their requirements, has given rise in our party to a deviation towards underrating the specifically national features and the national language in party work, to an arrogant and disdainful attitude towards these specific features—a deviation towards great-russian chauvinism.
2. С другой стороны, наличие многочисленных кадров старых партийных работников русского происхождения как в центральных учреждениях партии, так и в организациях компартий национальных республик, [c.192] не знакомых с нравами, обычаями и языком трудовых масс этих республик и потому не всегда чутких к их запросам, – породило в нашей партии уклон в сторону недооценки национальных особенностей и национального языка в партийной работе, высокомерно-пренебрежительное отношение к этим особенностям, уклон к великорусскому шовинизму.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: