Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
even then, only a limited amount was given
Но даже тогда была дана лишь ограниченная часть
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gives me only a limited amount of information
Она обеспечивает мне лишь ограниченную информацию
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after all, they only had a limited amount of meat
Всё-таки мясо у них не в избытке
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sold regularly in a limited amount
В ограниченных количествах
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you just say we can only warp a limited amount of time
Ты только что сказала, что мы можем искривлять только ограниченное количество раз
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a limited amount of new information also continued to be received.
Кроме того, продолжал поступать ограниченный объем новой информации.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can only process a limited amount because we can easily become overloaded with information
Мы можем обрабатывать только ограниченный объем, потому что мы можем легко стать перегружены информацией
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
currently, only a limited amount of data from high mountain stations was available.
В настоящее время имеется лишь ограниченный объем данных, полученных с высокогорных станций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also enjoys a limited amount of tax relief.
Она также пользуется налоговыми льготами, но в меньшей степени.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however they could publish a limited amount of data.
Однако можно обнародовать ограниченный объем данных.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a limited amount of additional financial assistance is available.
Также, в ограниченном количестве, предусматривается оказание дополнительной финансовой помощи.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a limited number of such copies may be obtained free of charge from the secretariat.
Ограниченное число его экземпляров можно бесплатно получить в секретариате.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in most cases the pancreas produces a limited amount of insulin
В большинстве случаев поджелудочная железа производит ограниченное количество инсулина
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a limited amount of meeting facilities will be available for presentations, exhibits and informal meetings.
Для заседаний, презентаций, выставок и неофициальных заседаний будет выделено ограниченное количество помещений.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'so i only have a limited amount of room to work with huh?' she thought to herself
Значит, у меня ограниченное пространство для работы, да?» - Подумала она
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only this way, consider the french, the quality of the product can be guaranteed, by producing a limited amount.
Только таким образом, считают французы, можно гарантировать качество продукции, при небольшом количестве произведенного.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people seem to do a limited amount of strategic thinking using theory of mind
Люди, очевидно, мало используют стратегическое мышление, согласно теории разума
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if greens globally found some reason to re-assess nuclear, but we only have a limited amount of money
Если зелёных глобально найти какой-то причине по-новому оценить ядерной, но у нас есть только ограниченное количество денег
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
183. a limited amount of artisanal diamond miners are currently active in tortiya.
183. В настоящее время в Тортийе работает ограниченное число кустарных добытчиков алмазов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've only got a limited amount of time in this form so i'll be leaving." shiro said with a grin
В этой форме у меня есть ограничение по времени, так что я пошла. - Сказала Широ с усмешкой
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung