Sie suchten nach: unsubscribed (Englisch - Russisch)

you have successfully unsubscribed.
Вы успешно аннулировали подписку.

you have been successfully unsubscribed!
Спасибо!

removes unsubscribed addresses from the list.
удаляет адреса с отменённой подпиской из списка.

rss feeds can be changed, extended or unsubscribed at any time
Имеется возможность в любой момент изменить или расширить абонированный канал rss, а также отказаться от него

users will be sent a confirmation message which they must reply to if they wish to be unsubscribed from the bug.
Пользователям придёт запрос на подтверждение, на который они должны ответить, если они хотят отписаться от сообщений об ошибках.

the unsubscribe after option specifies the number of unconfirmed suspension periods after which the user is unsubscribed.
Опция отподписать после задаёт число неподтверждённых периодов приостановления подписки, после которых пользователь будет отподписан.

changing folder subscription failed! maybe the folder was already subscribed/unsubscribed on the server.
Не удалось изменить подписку на папку! Возможно, вы уже подписались на папку или отменили подписку на данном сервере.

if the feedback setting (see below) value is send welcome, the good bye messages are sent to unsubscribed addresses.
Если настройка "При Подписке" (смотрите ниже) имеет значение Послать Приветствие, то на отподписываемый адрес будет отправлено Прощальное Письмо.

if this option is selected, an e-mail message is sent to the list owner every time an address is unsubscribed because of mail bouncing.
Если указана эта опция, то каждый раз при отподписывании какого-нибудь адреса из-за ошибок в доставке почты владельцу списка будет отправляться специальное сообщение.

an address can be suspended till the user confirms subscription by replying to the warning message. if no confirmation is received during the specified period of time, the address is unsubscribed.
Адрес может быть приостановлен до тех, пор пока, пользователь не ответит на Письмо Предупреждения. Если подтверждение в течение указанного периода времени не получено, то подписка адреса отменяется.

if you receive no such message, send an email to the following address: unsubscribe@fastbooking.com indicating the electronic address to be unsubscribed
В противном случае необходимо отправить электронное письмо по адресу: unsubscribe@fastbooking.com, указав в нем адрес электронной почты, на который вы не желаете получать новостную рассылку.

i've received over 500 emails from yesterday of a email address on one of my lists being "subscribed & unsubscribed".
i've received over 500 emails from yesterday of a email address on one of my lists being "subscribed & unsubscribed".

here's a screen shot of webmail. i've received 207 emails back from my server saying a single person that was on the list has either subscribed or unsubscribed.
here's a screen shot of webmail. i've received 207 emails back from my server saying a single person that was on the list has either subscribed or unsubscribed.

at last, i think, have long wanted to try the hand rails but somehow did not reach, but here such a case. knock at asya to drkwv and say that yes they say you look like. an hour later he unsubscribed:
Предыстория такая. Захожу на в админ панель своего хоста и вижу там иконку ruby. Наконец-то думаю, давно хотел попробовать рельсы да руки как-то не доходили, а тут такой случай. Стучу в асю к drkwv и говорю мол глянь что да как. Через час он отписался:

if you continue to receive our promotional emails and updates or any other unsolicited promotional communication after asking to be unsubscribed, please report to us at abuse [at] casinotropez [dot] com .
Если вы продолжите получать наши уведомления по электронной почте после подачи просьбы об отмене подписки, пожалуйста, сообщите нам об этом по адресу электронной почты abuse [at] casinotropez [dot] com