Sie suchten nach: upon up (Englisch - Russisch)

upon growing up , i became a teacher
Выросши , я стала учительницей

we blew up this tunnel upon cleaning it up
После зачистки этого тоннеля мы его взорвали

upon necessity, set up a regional organization;
в случае необходимости создает районную организацию;

call upon those whom you set up beside god!
Они не владеют даже мельчайшей частицей на небесах и на земле и не являются совладельцами чего-либо на них, и нет у Него среди них помощников. [[Ваши молитвы не принесут вам пользы, потому что ваши ложные божества беспомощны и не в состоянии внять вашим мольбам.

upon start up a metallic ticking may occur.
После запуска возможно появление однообразного тикающего звука.

upon release they were called up and sentenced again
После освобождения их опять призывали и опять судили

upon wake up the instrument status will be displayed.
После запуска будет отображаться состояние прибора.

dashboards often open automatically upon client start-up.
Инструментальные панели часто открываются автоматически, когда запускается клиент.

today, we are called upon to live up to their cause.
Сегодня мы обязаны продолжать их дело.

necessary traveling expenses upon replacement of the insured, up to:
Необходимые дорожные расходы при замещении застрахованного лица, до:

donors had been called upon to step up assistance, particularly to unrwa.
К донорам был обращен призыв увеличить помощь, особенно для БАПОР.

6. upon release from prison, he was called up for military service.
6. После освобождения из тюрьмы он был призван на военную службу.

9 and joshua came upon them suddenly; he went up from gilgal all night.
9 И пришел на них Иисус внезапно, [потому что] всю ночь шел он из Галгала.

and others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:
иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;

• airport pick up and transfer upon request
• трансфер в/из аэропорта – по запросу

developing training programmes based upon planning, follow-up, evaluation and assessment;
3. Разработать учебные программы, опирающиеся на процессы планирования, реализации решений, анализа и оценки;

lift up the light of your face upon us , o jehovah
Обрати на нас свет своего лица , о Иегова

let us wake up and call upon the doctor, jesus christ.
Давайте же пробудимся и призовем Доктора, Иисуса Христа.

and fit a kind of paste-up crown upon my head.
И водружу на голову бумажную корону.

and i said, here am i, lord and i stood up upon my feet.
Я сказал: вот я, Господи.