Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
privatization will not lead to job cuts in manufacturing.
Приватизация не повлечет сокращение рабочих мест на производстве.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siemens seeks thousands of job cuts - paper
siemens может сократить тысячи рабочих мест.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privatization will not lead to job cuts in manufacturing – b.sultanov
Приватизация не повлечет сокращение рабочих мест на производстве - Б.Султанов
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
job cuts have sharply occurred in the tula region, rostov na don, kiselevsk.
Резкое сокращение рабочих мест произошло на шахтах Тульской области, а также Ростова-на-Дону и Киселевска.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all participants emphasized that new innovations and job positions should not bring a wave of jobs cuts.
Все участники дискуссии подчеркивали, что при внедрении инноваций, создании качественно новых рабочих мест не должно быть «высвобождения на улицу».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the greek parliament has agreed to the idea of spending and job cuts demanded by the european union and the international monetary fund
Парламент Греции согласился с идеей урезания расходов и рабочих мест, требуемых Европейским Союзом и Международным валютным фондом
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Правительство Республики Казахстан - privatization will not lead to job cuts in manufacturing – b.sultanov
Правительство Республики Казахстан - Приватизация не повлечет сокращение рабочих мест на производстве - Б.Султанов
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result of structural adjustments in industry and job cuts since 1996, over 1 million people have been made permanently redundant.
В связи с реорганизацией производства и сокращением штатов с 1996 г. высвобождено свыше одного млн. человек.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
job reductions should be expected at kazakhmys as well. we expect the job cuts at kazakhmys to be of different from those at arcelormittal temirtau.
Сокращения затрат также ожидаются на предприятиях Казахмыса, но несколько другого характера.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industrie
Потерянные зарплаты снизят потребление, приводя к дополнительной потере рабочих мест, в то время как закрытие производств приведет к снижению инвестиций, ударяя по занятости в отраслях, производящих средства производства
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
german leaders, by contrast, must reckon with a populace that is deeply resistant to rapid change, particularly when it involves job cuts.
Немецкие лидеры, в отличие от них, должны считаться с народными массами, которые крайне устойчивы к быстрым изменениям, особенно когда они влекут за собой сокращение рабочих мест.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is primarily a crisis of non-payment of unsecured consumer loans and massive job cut
Это прежде всего кризис неплатежей по необеспеченным потребительским кредитам и массовые сокращения работников
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
german leaders, by contrast, must reckon with a populace that is deeply resistant to rapid change, particularly when it involves job cut
Немецкие лидеры, в отличие от них, должны считаться с народными массами, которые крайне устойчивы к быстрым изменениям, особенно когда они влекут за собой сокращение рабочих мест
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.