Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rate used for costing purposes
Ставка, используемая для исчисления затрат
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land used for various purposes*
Грунты различного назначения*
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is used for testing purposes.
Это используется для тестирования.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
google for manufacturing
google для промышленности
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
used for demonstration and training purposes
Использовано для целей демонстрации и кадровой подготовки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cnc programs for manufacturing
Программы ЧПУ для производства деталей
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: technology used for manufacturing conventional arms;
* оружие, используемое для целей внутренней безопасности;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siel 159-330 is used for such lens manufacturing.
Материалом для изготовления этих линз служит компаунд СИЭЛ 159-330.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: arms used for domestic security purposes; and
* вооружения, используемого для целей обеспечения национальной безопасности; и
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as constructions for manufacturing of:
Как конструкции для изделий:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
science and technology for manufacturing
:: Наука и техника для производства
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
land used for various purposes, incl. conservation areas
Почвы различного назначения, включая природоохранные территории
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(g) specialized vehicles used for medical purposes;
g) специальными транспортными средствами, которые используются в медицинских целях;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
next are tools for manufacturing thing
Теперь мне нужны инструменты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, even today the plutonium developed is not being used for weapons-manufacturing purposes.
Но даже сейчас нарабатываемый ими плутоний не используется для целей оружия.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equipment and technology for manufacturing apparatus
Оборудование и технология для изготавливания приборов
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.1. material(s) used for insulation purposes
3.3.1 Материал(ы), используемый(е) в целях изоляции
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
object: factory for manufacturing food production
Объект: фабрики по производству продуктов питания
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the materials, which are used for manufacturing of handles for razors
Материалы, используемые для изготовления ручек для бритв
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) intermediate goods used for main (manufacturing) output;
a) полуфабрикаты, используемые для основного (производственного) выпуска;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: