Sie suchten nach: user community (Englisch - Russisch)

user community
пользователь сообщество

user, community
Пользователь, сообщество

initiatives led by the user community
Инициативы сообщества пользователей

b. initiatives led by the user community
В. Инициативы сообщества пользователей

(d) co-ordinate user community views.
d) Координация мнений сообщества пользователей.

the sites are much appreciated by the user community.
Сообщество пользователей высоко оценивает эти сайты.

set makes a unique contribution to the user community.
6. Этим темам посвящены основные главы доклада.

(a) the user community should be strengthened through:
a) необходимо укреплять пользовательское сообщество.

these capabilities should benefit the user community of the netherlands.
Реализация этих возможностей должна приносить пользу сообществу пользователей в Нидерландах.

iv. user communities
iv. Сообщество пользователей

promotion of the accounts to the users community
Пропагандирование счетов среди пользователей

(increased number of implemented major change requests by user community)
(Увеличение числа существенных изменений, произведенных по запросам пользователей)

user satisfaction surveys will be targeted specifically at the rotterdam convention user community.
41. Обследования с целью анализа удовлетворенности пользователей будут специально предназначены для круга пользователей Роттердамской конвенции.

129. the design phase was carried out in close consultation with the user community.
129. Работы на стадии проектирования осуществлялись в тесной консультации с этим сообществом.

54. continuing strong and timely engagement and communication with the user community is essential.
54. Важно также поддерживать прочные и своевременные контакты и связь с пользователями.

the user community and institutions should be closely involved in the establishment of performance indicators.
41. Сообщество пользователей и учреждения должны активно привлекаться к разработке показателей эффективности.

(a) be proactive in identifying the issues of concern to the statistics user community.
а) Перспективное определение проблемных вопросов, представляющих интерес для сообщества пользователей статистики.

899. a number of major upgrades of ict infrastructure were implemented to benefit the ict user community.
899. В интересах пользователей ИКТ был осуществлен ряд крупных проектов по модернизации ИКТ-инфраструктуры.

(f) creating joint forums to promote the dialogue of statisticians and the user community;
f) организовывать совместные форумы для целей налаживания диалога между статистиками и пользователями;

moreover, data are increasingly being disseminated to an ever-growing user community through internet databases.
Кроме того, все большее число пользователей имеет возможность получать постоянно растущий объем данных из размещенных в Интернете баз данных.