Sie suchten nach: using form settings (Englisch - Russisch)

using form input for selecting
Выбор файлов с помощью формы ввода данных

example: using form input for selecting.
Пример: выбор файлов с помощью формы ввода данных. Попробуйте сами!

entering data using forms
Ввод данных с помощью форм

support of authentication using forms
Поддержка проверки подлинности с помощью форм

the data tab page of the properties dialog for an xml form document offers some xml forms settings.
На вкладке "Данные" диалогового окна "Свойства" для документа xml form предлагаются некоторые настройки xml-форм.

if you have any problems or questions related to this, please contact us using form provided below.
Если у вас возникли проблемы или вопросы, обращайтесь к нам, воспользовавшись приведенной ниже формой.

please send us your opinion on restaurant using form below. your opinons and suggestions are anonymous and we respect them.
Пожалуйста, пришлите нам свое мнение о ресторане, используя форму ниже. Ваш opinons и предложения являются анонимными, и мы уважаем их.

support of authentication using forms allows you to choose between this method and authenticated windows.
Поддержка проверки подлинности с помощью форм позволяет выбирать между этим способом и проверкой подлинности windows.

the employer has to request authorization using form 1350 and await a reply before hiring the person, which is enough to deter employers from hiring the person.
Речь идет еще и о запросе на разрешение, который работодатель должен направить в виде так называемого "формуляра 1350 ", а затем дождаться ответа, прежде чем принять соответствующее лицо на работу.

please read the manual section on variables from outside of php for more information and examples on using forms with php.
Одно из главнейших достоинств php - то, как он работает с формами html. Здесь основным является то, что каждый элемент формы автоматически станет доступен вашим программам на php. Для подробной информации об использовании форм в php читайте раздел "Переменные из внешних источников". Вот пример формы html:

please contact us with your adress and a brief note about the segment that interests you (whether period or modern), using form below.
Пожалуйста, используйте приведенный ниже формуляр для связи с нами.

support was expressed for the suggestions and elements included in the nonpaper, including using forms b and d to share information on progress and needs.
Была выражена поддержка этим рекомендациям и элементам, включенным в неофициальный документ, включая использование форм b и d для обмена информацией об имеющемся прогрессе и потребностях.

support was expressed for the suggestions and elements included in the non-paper, including using forms b and d to share information on progress and needs.
Была выражена поддержка этим рекомендациям и элементам, включенным в неофициальный документ, включая использование форм b и d для обмена информацией об имеющемся прогрессе и потребностях.

that opinion shall be delivered to the party that requested the opinion using form no. 7, "opinion on the provision of exchanged information to a non-contracting state ".
Это мнение доводится до сведения стороны, которая запросила его с использованием формы № 7 >;

jesus stressed the need for endurance by using forms of the word “ remain ” over and over in the brief passage recorded at john @num@
Согласно Иоанна @num@ , объясняя притчу о виноградной лозе , Иисус несколько раз употребил слово « оставаться » в разных формах , тем самым подчеркнув , насколько важна стойкость

at akpro-missérété prison, the nurse maintained some basic statistics on diseases in the prison, using forms from the ministry of health which she obtained through the direction départementale de santé.
В тюрьме Акпро-Миссерете медсестра вела некоторую базовую статистику заболеваний в тюрьме, используя для этого формуляры министерства здравоохранения, которые она получила из местного управления здравоохранения.

using forms, you can define how to present the data. open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. in the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
С помощью форм задается способ представления данных. Откройте текстовый документ или электронную таблицу и вставьте элементы управления, например кнопки и списки. В диалоговом окне свойств элементов управления можно указать, какие данные формы должны быть отображены.

115. the statistics act of 2004 confers upon the central bureau of statistics the authority to conduct a full population census, within a set time frame, by recording information on the country's demographic, social and economic features, using forms containing no explanatory notes liable to draw attention to factors that might lead to division, such as race, colour and so on.
115. Закон о статистике 2004 года возлагает ответственность за проведение всеобщих переписей населения через определенные временные периоды на Центральное бюро статистики путем сбора информации о демографических, социальных и экономических показателях страны с помощью бланков, не содержащих пояснительных примечаний, которые способны акцентировать внимание на факторах, могущих вызвать деление по таким признакам, как раса, цвет кожи и т.д.