Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valve disc, valve disk
тарелка клапана
Letzte Aktualisierung: 2014-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special seal for disc valve with leakage
Специальное уплотнение для диска клапана с утечкой
Letzte Aktualisierung: 2013-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permitted pressure relief requirements : pv valve preceded by frangible disc.
Требования в отношении устройств для сброса давления:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disc valve, disk valve, mushroom valve, poppet valve
тарельчатый клапан
Letzte Aktualisierung: 2014-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20. disc valve made from brass v/v 1“ - 2 pcs.
20. Дисковое отверстие из латуни v/v 1“ - 2 шт.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“shells of vacuum operated waste tanks shall have a safety valve preceded by a bursting disc.”
"В корпусах вакуумных цистерн для отходов должен быть предусмотрен предохранительный клапан с установленной перед ним разрывной мембраной ".
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6.10.3.9 shells of vacuum-operated waste tanks shall have a safety valve preceded by a bursting disc.
6.10.3.9 Корпуса вакуумных цистерн для отходов должны быть снабжены предохранительным клапаном с установленной перед ним разрывной мембраной.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the given design requirements allows the interpretation that the term "safety valve " implies also bursting discs.
Указанные требования к конструкции допускают толкование таким образом, что термин "предохранительный клапан " распространяется также на разрывные мембраны.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- application: for valve bodies, discs, gears, vanes, valve plates, shaft seals,...
- application: for valve bodies, discs, gears, vanes, valve plates, shaft seals,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanks having safety valves preceded by a bursting disc shall be deemed to be hermetically closed;
Этот прибор должен быть сконструирован таким образом, чтобы можно было производить измерения без необходимости проникновения в подлежащие проверке помещения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: