Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"vamenos, look out!"
- Да, Чарльз?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"no!" vamenos flailed.
- Извини.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"vamenos! dumb! clumsy!"
Конвейер!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"hey, vamenos, we got to celebrate!
- Эй, Ваменос, надо отпраздновать.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"unemployed?" cried vamenos, the unshaven.
- Безработных? - воскликнул небритый Ваменос.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"vamenos, it's... why, it's okay!"
- Чарльз, как же иначе?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"go with god, vamenos." he went out. he shut the door.
Он пронзительно завизжал.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there was a ripping sound. "vamenos!" cried martinez.
- Ваменос! - завопил Мартинес.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
manulo snapped his fingers. "hey, vamenos, we got to celebrate!
Мама, мама, обними меня, я боюсь!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"here!" vamenos, chewing an old cigar, scattering sparks, slipped.
Может, и получится, не знаю. Может, и получится.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the machinery whirred, the card fell out. vamenos opened his eyes. "look!
Ваменос открыл глаза.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the men crouched lower. "vamenos, it's... why, it's okay!"
- Ты хочешь сказать, я...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"it's ramona alvarez! ramona, wait!" vamenos stepped off the curb.
- Надеюсь, что нет.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he began to drag vamenos with him. "let go!" cried gomez. "let go!"
- Пусти! - закричал Гомес.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"compadres," said vamenos, "don't be mad with me." gomez snorted.
- Спасибо, ребята.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"go with god, vamenos." he went out. he shut the door. there was a ripping sound.
- Я - чудовище, - прошептал он себе под нос.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"hey," said vamenos, "that's right. i never thought of that. okay."
— Может, это что-то важное.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in that moment, they sensed that something had happened to them all. "you're late!" cried vamenos, but stopped.
- Я должен вам сказать, доктор, должен! - воскликнул Чарльз.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the bath!" said everyone. "no!" vamenos flailed. "the night air! i'm dead!"
— Не могу! Боже, я не могу выйти из дому.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the dummy, falling, toppled, turned over twice, and banged down the stairs. "vamenos! dumb! clumsy!"
Мы сэкономим на квартирной плате, на одежде, а? Ну, конечно!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung