Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suppliers
Поставщики
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
suppliers:
i. Поставщики:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all suppliers
Все поставщики
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear suppliers!
Уважаемые поставщики!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suppliers [1]
gipp expo 2010 [1]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commercial suppliers
Коммерческие поставщики
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
suppliers' selection
suppliers’ selection
Letzte Aktualisierung: 2013-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
view suppliers of similar products in the packaging network.
view suppliers of similar products in the packaging network.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in his view, ngos played an important and valuable role as suppliers of information.
По его мнению, неправительственные организации играют важную и весьма значимую роль в качестве источников информации.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prevailing view was that all prequalified suppliers or contractors should be allowed to present submissions.
103. Превалирующее мнение заключалось в том, что всем отвечающим критериям предквалификационного отбора поставщикам или подрядчикам необходимо разрешить направлять представления.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when choosing suppliers consider their suitability from an environmental point of view.
При подбору поставщиков оценивать их способность к охране окружающей среды.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the alternative -- simply increasing and widening cooperation among suppliers -- would not, in our view, be appropriate.
Другой путь -- путь простого расширения и активизации сотрудничества между поставщиками -- здесь, нам кажется, не подойдет.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the administration’s view, supplier registration should not be considered as a restriction on the selection of potential suppliers, but rather as an ongoing process to develop a database of qualified suppliers to be used as the primary source from which to select potential suppliers.
По мнению администрации, вопрос о регистрации поставщиков должен рассматриваться не как ограничительное условие при отборе потенциальных поставщиков, а как непрерывный процесс разработки базы данных о подходящих поставщиках, которая должна использоваться в качестве основного источника при отборе потенциальных поставщиков.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: