Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
movice
movice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a meeting held by movice
Собрание движения movice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
human rights defenders movice
Правозащитники
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fundepaz and andas are both members of the nariño chapter of movice.
fundepaz и andas входят в отделение movice в Нариньо.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
movice has recently denounced several politicians for having links with paramilitary groups.
movice недавно уличила нескольких политиков в связях с военизированными группировками.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
members of movice have long been targeted as a result of their human rights activities.
Члены movice уже давно являются объектами преследования из-за своей правозащинтой деятельности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colombia: death threats and intimidation against members of human rights organisation movice
Колумбия: Угрозы убийством и шантаж в отношении членов правозащитной организации movice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colombia: death threats and intimidation against members of human rights organisation movice front line defenders
Колумбия: Угрозы убийством и шантаж в отношении членов правозащитной организации movice front line defenders english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
members of movice have spoken out against human rights violations committed by the national army and paramilitaries in the department of nariño.
Члены movice выступают против нарушений прав человека, совершенных Национальной армией и военизированными группировками в департаменте Нариньо.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
movice is the movimiento nacional de víctimas de estado (national movement of victims of the state).
movice - movimiento nacional de víctimas de estado (Национальное движение жертв государства).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martha díaz is director and legal representative of afusodo, an organisation of relatives of victims of extrajudicial executions and a member organisation of movice.
Марта Диаз является директором и официальным представителем afusodo - организации, состоящей из родственников жертв внесудебных казней, и членов организации movice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in november 2008, carmelo agámez berrio, technical secretary of movice sucre was arrested and falsely accused of having links with paramilitary groups.
В ноябре 2008 года был арестован технический секретарь movice в Сукре Кармело Агнамез Беррио.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colombia – renewed threats against human rights defenders and members of movice posted on: 2014/10/09
Колумбия: Угрозы убийством и шантаж в отношении членов правозащитной организации movice posted on: 2012/05/18
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he then went to his truck, took a gun, and shot close to the wheel before shooting four times in the direction of the community members, movice journalist and independent journalist bruno federico.
Первый выстрел прошел рядом с колесом, а остальные четыре были выпущены в сторону членов общины, журналиста movice и независимого журналиста Бруно Федерико. Никто не пострадал.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colombia: update – smear campaign and renewed threats against members of movice posted on: 2013/05/15
Колумбия: Обновление - Клеветническая кампания и новые угрозы в адрес членов movice posted on: 2013/05/20
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(j) between 15 and 18 june, two men and one woman, members of the national movement of victims of state crimes (movice) in sucre, received death threats via e-mail, text messages and telephone calls.
(j) В период между 15 и 18 июня в адрес двух мужчин и одной женщины - членов Национального движения жертв преступлений государства (movice) в департаменте Сукре поступали угрозы по электронной почте, по факсу и по телефону.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: