Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a visit there is always unforgettable.
record it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a good idea to start your visit there
Посещение парка стоит начинать с этого места
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at the time of the visit, there were 16 such prisoners.
На момент посещения этой тюрьмы в ней содержалось 16 таких заключенных.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time of the visit, there were no detainees in the cell.
Во время посещения участка членами Подкомитета заключенных в этой камере не было.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a visit there once in a while is alright, for a treat.
Не только это будет вам сэкономить деньги, это, возможно, держать вас здоровее.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mother had already planned to visit there with another christian sister
Мама уже раньше собиралась туда поехать еще с одной христианской сестрой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
read what kevin thought about the us capital before his visit there.
daily activities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u know alot people from russia in thailand wil be nice when u visit there
и знаю много людей из России в Таиланде Виль быть хорошим, когда и побывать там
Letzte Aktualisierung: 2013-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so finished our visit there we went searching for the great buddha statue.
Итак, закончив с Хаседерой мы пошли искать статую Большого Будды.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time of the spt visit there were 38 children, 20 boys and 18 girls.
На момент посещения ППП в Детском доме находилось 38 детей - 20 мальчиков и 18 девочек.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time of the visit, there were apparently no patients subject to constraining measures.
Во время посещения членами Подкомитета в больнице не было ни одного пациента, к которому бы применялись меры усмирения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paul founded the congregation in corinth during his visit there in @num@ c.e
Павел основал собрание в Коринфе во время своей поездки туда в @num@ году н . э
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on my visit there was an exhibition about joan gamper - the man who founded barcelona fc.
Когда я там был, в этой секции проводилась выставка, посвященная Жоану Гамперу - человеку, который основал ФК "Барселона".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he accepted an invitation to visit there , ask questions , and observe the witnesses firsthand . when mr
Он получил приглашение посетить филиал , задать вопросы и лично понаблюдать за Свидетелями
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time of my visit there were two temporary staff, a financial assistant and a documents clerk.
Во время моего посещения Трибунала в Секции также работал временный персонал, включавший помощника по финансовым вопросам и технического сотрудника, ведущего учет документов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time of the visit there were two detainees in vozdovac, one in milan rakic and one in smederevo.
В момент посещения в участке на Воздовацкой улице находились два задержанных, на улице Милана Ракича один и в смередевском участке еще один задержанный.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60. at the time of the visit, there was no system of free legal aid assistance in place in maldives.
60. На момент посещения Мальдив в стране отсутствовала система бесплатной юридической помощи.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the visit, there have been talks with minister of foreign affairs of the russian federation sergey lavrov.
В ходе визита состоялись переговоры с министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the time of the visit, there were 34 boys aged between 10 and 18 years and 48 staff members working in shifts.
На момент поездки в нем находилось 34 мальчика в возрасте от 10 до 18 лет и 48 сотрудников, работающих в несколько смен.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his visit there was also a great success , despite attempts by the clergy to disrupt the meeting by yelling and smashing chair
Его поездка туда также была очень успешной , хотя духовенство и пыталось сорвать встречу , крича и ломая стулья
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: