Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vitalii , 33
blondynka , 33
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vitalii , 45 years old,
vitalii , 45 лет,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vitalii potapov head of department
Виталий Потапов Начальник департамента
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. vitalii mokin, vntu, ukraine;
Мокин В.Б., д.т.н., проф. (ВНТУ, Украина)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vitalii kacianiuk (1998 – 2000) – drums
Виталий Качанюк (1998 – 2000) – барабаны
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vitalii kasko, the deputy prosecutor general
Виталий Касько, заместитель генерального прокурора
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that was very good news for us!” vitalii continues.
Это было очень хорошей новостью для нас», - рассказывает Виталий.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vitalii 2016-05-16 11:54:22 (0 votes)
Добавлено сообщение: (0) имя:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. vitalii shevchenko, chairperson, national television and radio broadcasting council
Г-н Виталий Шевченко, председатель Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 2 december the head of the state held a meeting with entrepreneur and philanthropist vitalii grigoryants.
1 декабря Президент НКР Бако Саакян прибыл в Москву, где 2 декабря встретился с предпринимателем и благотворителем Виталием Григорянцем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is vitalii skakun, who blew up a bridge sacrificing himself to stop a column of russian tanks.
Это Виталий Скакун, взорвавший вместе с собой мост, чтобы остановить колонну российских танков.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this complex will be a remarkable sight of sikhov district,’ noted the investor vitalii lomakovich.
Этот комплекс украсит Сихов», - отметил инвестор Виталий Ломакович.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vitalii noted that the competitive form of a process implied a proactive stance by the defense and a need to apply the whole spectrum of possibilities provided by the law.
Виталий отметил, что состязательная форма процесса в настоящее время предполагает проактивную позицию стороны защиты и необходимость применения всего спектра предоставляемых законом возможностей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the report of “interfax”, vitalii mootko emphasized the importance of the tourist sphere in the development of the economics.
По сообщению «Интерфакса», Виталий Мутко подчеркнул важность туристической отрасли в развитии экономики.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the outstanding experts in corporate law was arzinger’s partner maksym cherkasenko. vitalii kasko was also recognized as one of the most prominent experts in criminal law.
Среди выдающихся юристов, экспертов в корпоративном праве, был назван партнер arzinger Максим Черкасенко. Виталий Касько был признан одним из наиболее заметных специалистов в уголовном праве.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the meeting the chef of the department vitalii mootko announced some amendments of the law “on the foundations of the tourist industry in russian federation” that must start working next season.
В ходе заседания, глава ведомства Виталий Мутко сообщил о поправках в законе «Об основах туристской деятельности в РФ», которые должны заработать к новому сезону.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is 21-year-old lieutenant vitalii sapilo, who neutralized @num@ units of equipment of the enemy and died from an air strike.
Это 21-летний лейтенант Виталий Сапило, обезвредивший @num@ единиц вражеской техники и погибший от авиаудара.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, vitalii told about the safeguards for competitiveness in the consideration of applications for preventive measures, including personal presence and effective participation, as well as the possibility of full examination of evidence in the context of the relevant case law of the european court of human rights.
Кроме того, Виталий рассказал о гарантиях состязательности в процессе рассмотрения ходатайства о применении меры пресечения, включая личное присутствие и эффективное участие, а также возможность полного исследования доказательств в контексте практики Европейского суда по правам человека по этому вопросу.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for further information, please contact mr. vitalii kasap, permanent mission of ukraine (e-mail uno_us@mfa.gov.ua; tel. 1 (212) 759-7003).]
Дополнительную информацию можно получить у гна Виталия Касапа, Постоянное представительство Украины (электронная почта uno_us@mfa.gov.ua; тел. 1 (212) 759-7003).]
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: