Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non voucher
Не ваучер
Letzte Aktualisierung: 2017-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voucher reference
αναφοράς κουπόνι
Letzte Aktualisierung: 2013-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voucher investment fund
чековый инвестиционный фонд (ЧИФ)
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prepayment journal voucher
ваучер журнала предоплат
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(1) transaction voucher;
1. мемориальный ордер;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
journal voucher user session
Сеанс пользователя "Запись в журнале "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voucher (prepaid cards).
voucher (карточки предварительной оплаты).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voucher for treatments in the lifestyle centre to the value of €100.-
Ваучер на прохождение процедур в Центре Здоровья и Красоты на сумму €100
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inter-office voucher clearing
Авизо внутренних расчетов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
season - voucher selling period.
Сезон – период продажи ваучера.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
human development voucher voucher recipients
Пособие на развитие человеческой личности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
========== exchange voucher 1012106.2542 issued 25.04.11 ===
========== exchange voucher 1012106.2542 issued 25.04.11 ===
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the purchase exceeds the gift voucher value, the holder of the voucher can pay the remaining amount with cash or credit/debit card.
Если сумма покупка превышает стоимость подарочной карточки, разницу можно доплатить наличными.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meal vouchers or allowances should continue to be quantified at their monetary value;
Количественная оценка купонов или субсидии на питание должна и впредь производиться по их денежной стоимости.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 2003, the value of the human development voucher was increased to us$ 11.50.
Программа осуществляется Техническим секретариатом социального фронта.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) act no. 180, special act on determining the value of compensation vouchers.
d) Закон № 180, специальный закон об определении суммы ордера на получение компенсации.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
number and value of purchase vouchers created without a purchase order (in united states dollars)
Количество и объем закупочных ваучеров, оформленных при отсутствии заказ-наряда
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however , as a service charge for accepting the workers ’ vouchers , the store deducts @num@ to @num@ percent of a voucher’s value
А в качестве доплаты за обслуживание - за приём ваучеров - магазин вычитывает по @num@ процентов стоимости чека
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: