Sie suchten nach: wait for the rescuers outside the company (Englisch - Russisch)

coordinate packaging projects both inside and outside the company
Согласование проектов разработки моделей упаковки не только на уровне подразделений компании, но и на уровне подрядчиков

wait for the best bit.
Подождите, это еще не все... и для фанатов Формулы-1 и для новичков, которые хотят узнать, что это за гонки, вход на трек обойдется в €15,00 - €20,00 .

wait for the tea to brew
Подожди, пока чай заварится

wait for the next survey.
Подождите следующего опроса.

wait for the 0.7 release.
да.

3) wait for the installation.
3) После установки патча щелкните по кнопке "Сохранить и играть".

wait for the program to finish
Ждать окончания работы запущенного файла

medtronic is under no obligation to use ideas submitted from outside the company.
Компания medtronic ни в коей мере не обязана использовать идеи, представленные лицами, не имеющими отношение к компании.

i couldn't wait for the boat
Я не мог дождаться лодки

contracts between employees and the company are confidential so details of management compensation are not normally communicated outside the company.
Контракты между работниками и компанией являются конфиденциальными и, поэтому, данные о компенсационном пакете для руководства, как правило, не разглашаются.

the company has carried out operations both within and outside the pta region.
Эта компания предоставляет услуги как внутри региона ЗПТ, так и за его пределами.

some use these funds for spinning out parts of the company's business or some new initiative that is thought more likely to succeed outside the company.
Некоторые компании используют также средства для освоения новых направлений деятельности компании или осуществления какой-то новой инициативы вне рамок основной деятельности компании, которая, как считают, обещает принести успех.

although it is sometimes possible to see very young americanized thai couples who hold hands, but only outside the company.
Хотя иногда можно увидеть очень молодую американизированную тайскую пару, которые взялись за руки, но и то, если они вдвоем, а не с компанией.

and as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder in the way of shechem;
Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников

the specialists from novomoskovsk institute for chemical industry managers and specialists, who training and do performance reviews of the rescuers from onos note that the nerts of the company are the best in the region.
Специалисты Новомосковского института руководящих работников и специалистов химической промышленности, осуществляющие подготовку и аттестацию спасателей ОНОСа, отмечают, что заводские НАСФ являются одними из лучших в отрасли.

he chose to entrust the keys of this foundation to a professional from outside the company who was selected because his qualities matched the foundation's objectives.
Было также принято решение поручить управление этим фондом профессионалу, не имеющему отношения к компании, но обладающему качествами, соответствующими целям Фонда.

despite the release order, abdel fattah's family was made to wait for hours outside the police station to collect him.
Несмотря на приказ об освобождении, семье Абделя Фаттаха пришлось ждать у полицейского участка несколько часов, чтоб наконец встретиться с ним .

tobacco company representatives agree that harmonization of excise duties must not establish the preconditions for the smuggling of tobacco products from outside the customs union.
Представители табачных компаний сходятся во мнении, что гармонизация акцизов не должна создавать предпосылок для нелегального ввоза табачных изделий из-за пределов Таможенного союза.

during this time it produced quite a lot of information for people outside the company, e.g., for the tax authorities, for the banks from which it borrowed money and later for its shareholder
Например, сырье обычно относится к переменным, прямым, производственным и возможно регулируемым затратам

door key was difficult to use. a little noisy as our appt was outside the companies office.
door key was difficult to use. a little noisy as our appt was outside the companies office.