Sie suchten nach: wallachia (Englisch - Russisch)

he died in wallachia on 1639.
Умер 30 мая 1639 года в Валахии.

wallachia – winter’s promised land
Валашско - благодатный зимний край

his company soon gained control over salt exports from wallachia and moldavia.
Вскоре его компания получает контроль над экспортом соли из Валахии и Молдавии.

so how else can you enjoy the best the wallachia region has to offer?
Как от своего пребывания в области Валашско получить как можно больше впечатлений?

you will find two regions with unique folklore traditions in moravia, moravian slovakia and moravian wallachia
В Моравии вы найдете две области с уникальными народными традициями, Словацко и Валашско

after the war between romania and ottoman empire the castle became a customs service connecting transylvania and wallachia.
После окончания войны с Османской Империей замок служил таможней соединяющей Трансильванию и Валахию.

horal hotel is located in rožnov radhoštěm in beskydy in wallachia and offers guests comfortable accommodation and catering services.
horal Отель расположен в Рожнов Радгоштем в Бескидах в Валахии и предлагает своим гостям комфортное размещение и питание.

the most attractive part of the wallachia region is soláň peak, the views from which blend natural beauty with folk tradition.
Красивейшей частью области Валашско считается гора Солань, виды которой соединяют природные красоты с национальной традицией.

it is located at about 15 km from the city of brașov and about the same distance from bran, on the road that links wallachia and transylvania.
Город расположен примерно в 15 км от Брашова и примерно на таком же расстоянии от замка Бран, между Валахией и Трансильванией.

our journey begins in the town of valašské meziříčí, sometimes dubbed the gateway to the beskids, other times the athens of wallachia.
Наше странствие начинается в городе Валашске Мезиржичи, иногда величаемом также входными воротами в Моравско-Силезские Бескиды или Валашскими Афинами.

==history==the town of slatina was first mentioned on january 20, 1368 in an official document issued by vladislav i vlaicu, prince of wallachia.
Город Слатина впервые упоминается 20 января 1368 года, в официальном документе, выпущенном Владиславом i Влайку, принцем Валахии.

vladislav ii (died c. august 20, 1456) was a ruler of the principality of wallachia, from 1447 to 1448, and again from 1448 to 1456.
22 августа 1456) — господарь Валахии из династии Басарабов-Данешти (1447—1448, 1448—1456), сын или внук валашского господаря Дана ii.

nestled in the picturesque beskydy mountains in northern moravia, the town of rožnov pod radhoštěm is located about 200 miles east of prague, in the wallachia region (valašsko).
Город Рожнов под Радгоштем расположен в 200-х километрах восточнее Праги, в живописных горах Моравии Бескиды, в Валашской области.

(left) vlad iii the impaler (1431-1476), the original dracula, was not a vampire, but a ruler of wallachia (today part of romania).
(Слева)Владiii Сажатель-на-кол (1431-1476), настоящим Дракулой был не вампир, а правитель Валахии (сегодня область Румынии).