Sie suchten nach: walls, ceilings for meat, dairy processin... (Englisch - Russisch)

the main cause of underutilization of dairy processing plants is insufficient high-quality raw milk.
Основной причиной недозагрузки молокоперерабатывающих заводов является недостаточное количество качественного молока-сырья.

our main activity is production of all kinds of clips and loops for meat-processing plants.
Основным направлением деятельности является производство всех видов клипс и петель, применяемых на мясоперерабатывающих предприятиях.

demand for meat, dairy products and other protein-rich products has increased.
Вырос спрос на мясо, молочные продукты и другие продукты, содержащие белок.

application of manual and semi-automatic clipping machines for meat processing plants restricts the possibility of increasing the production of finished products.
Непрерывная клипса Применение ручных и полуавтоматических клипсаторов на мясоперерабатывающих предприятиях ограничивает возможности увеличения выпуска готовой продукции.

"if in 2014 the level of loading of dairy processing plants was 29%, then this year we increased to 42%," danial akhmetov emphasized.
«Если в 2014 году уровень загрузки молочно-перерабатывающих заводов был 29%, то в этом году мы увеличили до 42%», - подчеркнул Даниал Ахметов.

in 1967 the bălți dairy processing plant was reorganized into the association of milk plants and in 1994 into the joint-stock company «incomlac».
В 1967 году предприятие было преобразовано в объединение молочных заводов, а в 1994 году в акционерное общество «Инкомлак».

drinking water); - equipment, slaughterhouses and processing plants for meat, dairy and other animal products origin;
- оборудования, боен и цехов по переработке мясных, молочных и других продуктов животного происхождения;

"all milk collection points will be merged into cooperatives in the nearest future, then the next level of integration will take place - corporatization with dairy processing plants is possible," the governor explained.
«Все пункты по сбору молока будут объединены в ближайшее время в кооперативы, затем произойдет следующий уровень интеграции – уже возможно акционирование с молочно-перерабатывающими заводами», - разъяснил аким области.

at present «jlc» jsc is the largest dairy processing plant in the republic of moldova, as well as a recognized dairy products leader on the moldovan market.
В настоящее время ao «jlc» - это крупнейшее перерабатывающие предприятие молочной отрасли Республики Молдова и признанный лидер молдавского рынка молочной продукции.

our demand for meat, dairy and refined carbohydrates - the world consumes one billion cans or bottles of coke a day - our demand for these things, not our need, our want, drives us to consume way more calories than are good for u
Наш спрос на мясо, молочные продукты, и рафинированные углеводы, - мир потребляет миллион банок или бутылок кока-колы в день - наш спрос на эти продукты, не потребность, а желание, ведет к потреблению большего числа калорий, чем нам необходимо

our demand for meat, dairy and refined carbohydrates -- the world consumes one billion cans or bottles of coke a day -- our demand for these things, not our need, our want, drives us to consume way more calories than are good for us.
Наш спрос на мясо, молочные продукты, и рафинированные углеводы, - мир потребляет миллион банок или бутылок кока-колы в день - наш спрос на эти продукты, не потребность, а желание, ведет к потреблению большего числа калорий, чем нам необходимо.

in particular, for fire resistant placements and fitting door frames made from pvc, wood and aluminium, also for the fire resistant sealing of joints (e.g. roof, walls, ceilings), for filling and insulation of cable and pipe conduits, for the insulation of central heating and plumbing systems, for soundproofing and sealing of boat and car interiors.
В частности, огнестойкого встраивания и монтажа косяков, дверных коробок из ПВХ, дерева, алюминия, огнеупорной герметизации соединений (в частности, кровли, стен, перекрытий), заполнения и изоляции кабельных вводов и трубопроводов, теплоизоляции систем центрального отопления, а также систем водоснабжения и канализации, звукоизоляции и герметизации лодок и кабин автомобилей.

"since the middle of the last year, "yrys" lending programs have been implemented: for development of commercial dairy farms to 100 heads of cattle (in 2016, 226 projects were financed on the amount of 1.5 billion tenge, including 56 women's projects worth 397 million tenge); "bereke" for the creation and development of family feedlots (in 2016, the creation of about 5 000 small feedlots in the amount of 13.8 billion tenge were financed, including 850 women's projects amounting to 2.6 billion tenge); "yntymak" for the development of cooperatives with the purpose of financing service-procurement organizations for meat, dairy and horticultural products (in the past year, 9 co-ops were provided with financing of 61 million tenge, including 2 co-operative societies headed by women in the amount of 13.6 million tenge)", - in the fund sounded.
«Начиная с середины прошлого года реализуются программы кредитования «Ырыс» по развитию молочно-товарных ферм до 100 голов КРС (в 2016 году профинансировано 226 проектов на сумму 1,5 млрд тенге, в том числе 56 женских проектов на сумму 397 млн тенге); «Береке» по созданию и развитию семейных откормочных площадок (в 2016 году профинансировано создание порядка 5 тыс. малых откормочных площадок на сумму 13,8 млрд тенге, в том числе – 850 женских проектов на сумму 2,6 млрд тенге); «Ынтымақ» по развитию кооперативов с целью финансирования сервисно-заготовительных организаций по мясной, молочной и плодоовощной продукции (в прошлом году финансирование получили 9 кооперативов на 61 млн тенге, в том числе 2 кооператива, возглавляемые женщинами, на сумму 13,6 млн тенге)», – озвучили в фонде.