Sie suchten nach: watchwords (Englisch - Russisch)

precision and artistry are his watchwords.
Сдержанность, точность и артистизм – таковы ключевые слова его творчества.

accountability and transparency remain our watchwords.
Для нас остаются девизом слова > и >.

our watchwords are the passion and the exception.
Наши лозунги являются страсть и исключения.

truth, justice and memory were its watchwords.
Ключевыми в ее работе стали слова >, > и >.

our watchwords therefore must be: mistrust and vigilance.
Поэтому для нас в отношении Франции - два правила: недоверие и бдительность.

it could only be used by people with special watchwords.
Проходить по канализационным трубам могли только те, у кого были специальные пропуски.

quality and originality of design are the watchwords of this brand.
«Качество и оригинальный дизайн» девиз бренда.

policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world.
Проведение программных реформ и совершенствование системы управления стали девизами во всех уголках развивающегося мира.

"both geographical decentralization and interdisciplinary innovation have become watchwords in academic science.
"В академической науке призывно звучат слова "географическая децентрализация " и "междис-циплинарная инновация ".

consistency and coordination should be the watchwords of the international community in moving that agenda forward.
Выдвигая эту повестку на передний план, международное сообщество должно действовать последовательным и координированным образом.

for the future, i argue that openness and non-discrimination should remain our watchwords.
Я считаю, что в будущем нашими лозунгами должны оставаться открытость и недискриминация.

both in the field and at headquarters, pooling of resources and joining of forces should be the watchwords.
Как на местах, так и в Центральных учреждений, ключевыми понятиями должны стать "концентрация ресурсов " и "объединение усилий ".

the watchwords were independence and interdependence; sovereignty and mutual responsibility; cooperation and common interests.
Лозунгами были независимость и взаимозависимость; суверенитет и взаимная ответственность; сотрудничество и общие интересы.

accessibility, professional aptitude, and free treatment are the watchwords of the unique nationwide network of emergency medical facilities.
Доступность, квалифицированность и бесплатность - принцип работы сформированной по всей стране уникальной сети экстренной медицинской помощи.

moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's german conservatism
Умеренность, терпимость и возможность для реформ в одинаковой мере являются девизом современного немецкого консерватизма

he underscored that accountability and transparency would be unfpa watchwords and unfpa would strive to "get more from less ".
Он подчеркнул, что подотчетность и транспарентность будут ключевыми словами в деятельности ЮНФПА и что Фонд будет стараться >.

experimentation and innovation are the watchwords, as we search – often simply through trial and error – for adequate solutions.
Необходимо полагаться на эксперименты и творческий подход в поисках - зачастую просто методом проб и ошибок - адекватных решений.

as the expert consultant had observed, consent and cooperation were the watchwords; mandatory procedures might prove to be counter-productive.
Как заметил эксперт-консультант, ключевыми словами являются согласие и сотрудничество; обязательные процедуры могут оказаться непродуктивными.

once saved , always saved ” is their watchword
Их лозунг гласит : « Раз спасенный , навсегда спасенный