Sie suchten nach: wayside (Englisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Russian

Info

English

wayside

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

that probably fell by the wayside.

Russisch

Видимо, она не удалась.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

many people are left by the wayside.

Russisch

Многие люди остаются на обочине.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

wayside (wisconsin) 920864 **** phone

Russisch

Вейсиде (Висконсин) 920864 **** Телефон

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

speca guide on road wayside facilities

Russisch

обзор руководства СПЕКА по придорожным техническим сооружениям

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that tradition has fallen by the wayside.

Russisch

Эта традиция была забыта.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[01:48] 10. yuki kajiura - wayside

Russisch

10. wayside

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you see these preachers fall by the wayside.

Russisch

Вы видите этих проповедников выбывающих из строя.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

economic fundamentals have fallen by the wayside. 

Russisch

Экономические основы остались при этом в стороне.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tales of a wayside inn : part 1. interlude i.

Russisch

7. tales of a wayside inn : part 1.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and eli was sitting upon a seat by the wayside watching;

Russisch

Илий сидел на стуле у дороги, и смотрел,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

allow him to work in you, then you will not fall by the wayside.

Russisch

Пусть Он действует в вас,"Тогда вам не будет стыдно".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as we do so, let us ensure that none of us is left by the wayside.

Russisch

И пока мы им занимаемся, давайте обеспечивать, чтобы никто не оставался в стороне.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as reasoned debate falls by the wayside, citizens lose interest in politics.

Russisch

По мере того, как парламентским дебатам придается все меньшее значение, люди теряют интерес к политике.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.

Russisch

Когда смотришь на новости через такую призму, сразу многое отсекается.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

why , though , do parents sometimes let discipline fall by the wayside after a divorce

Russisch

Почему родители после развода упускают иногда дисциплину из виду

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if they truly repent , what may be the positive outcome for some who have fallen by the wayside

Russisch

Какой может быть позитивный исход для тех , кто покинул истину , если они действительно раскаялись

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

7 so i will be like a lion to them; like a leopard i will lie in wait by the wayside.

Russisch

7И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

4 and it came to pass as he sowed, one fell by the wayside, and the birds came and devoured it.

Russisch

4 и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

55. philanthropy and government commitment to social welfare floors could fall by the wayside during economic crises.

Russisch

55. Филантропия и обязательство государства по обеспечению минимальных норм социального обеспечения могут потерпеть крах во время экономических кризисов.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and while he did so, some seeds were dropped by the wayside, and the birds came and took them for food:

Russisch

и когда разбрасывал семена, то одни упали подле дороги. Прилетели птицы и склевали их.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,386,076 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK