Sie suchten nach: we all have our takes to perform (Englisch - Russisch)

we all have our cross to bear
Мы все несём свой крест

we all have our cross to bear.
У каждого из нас есть свой крест.

we all have our off day
У всех нас бывают неудачные дни

we all have our free will.
Мы есть продолжение Мастера Данга.

we all have our ups and down
У всех нас бывают свои взлёты и падения

may we all have our hopes, our will to try
may we all have our hopes, our will to try

we all have our own experiences!
Это лишь “конкретно мой опыт”, и все! Опыт же у каждого свой!

we all have our own unique ladder
У каждого из нас есть своя уникальная лестница

we all have our dreams for the future.
Все мы мечтаем о будущем.

i mean, we all have our secrets, right
Я имею в виду, что у всех нас есть свои секреты, верно

the time it takes to perform the transfers in foreign currency:
Время, в течение которого выполняются переводы в иностранной валюте:

they all have their duties to perform: both farmers and workers.
- У каждого есть свои обязанности.

we all have our constraints, and they should be respected.
У каждого из нас есть те или иные ограничивающие нас обстоятельства, и к ним следует относиться с пониманием.

of course, we all have the right to have our differences.
Конечно, все мы имеем право на свою особую позицию.

but people are people and we all have our ‘things’.
Не говорю, что понимаю их всегда, но люди есть люди, а каждый из нас имеет исключительные черты.

we all have our different views on how the united nations should best operate.
Мы все придерживаемся различных точек зрения относительно того, каким образом Организация Объединенных Наций должна наиболее эффективно осуществлять свою деятельность.

from this depends how many instructions (and phases therefore) it takes to perform one arithmetical operation.
Именно от этого зависит сколько инструкций (и в следствии сколько тактов) требуется для выполнения арифметической операции.

we all have our own reasons for learning manx. see if you can find yours in our list !
У всех нас есть собственные причины для изучения непальского языка. У всех нас есть собственные причины для изучения языка.

we all have our own reasons for learning albanian. see if you can find yours in our list !
У всех нас есть собственные причины для изучения албанского языка. У всех нас есть собственные причины для изучения языка.

we all have our ups and downs in life , ’ he noted . ‘ anybody can handle the up
У нас всех в жизни бывают свои взлёты и падения , – заметил он . – Со взлётами могут справиться все