Sie suchten nach: we all must abide by law to live in any s... (Englisch - Russisch)

we all abide by law to live in any society
Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе

they must abide by law and due process.
Они должны соблюдать правовые нормы.

we all seek to live in freedom, dignity and safety.
Все мы хотели бы жить в условиях свободы, достоинства и безопасности.

most importantly we all agreed that we want to live in peace.
Самое главное, что мы сошлись в одном: мы все хотим жить в мире.

we all want to live in freedom and dignity, free from disease.
Мы все хотим жить в условиях свободы, достоинства и без болезней.

so i'm not saying that we all need to live in 420 sq. ft.
Я не говорю, что нам всем надо жить на 40 кв. метрах.

we all are proud to live in such a mighty and beautiful country – azerbaijan.
Все мы видим это. Мы гордимся тем, что живем в такой могущественной и прекрасной стране – в Азербайджане.

as such, they are entitled to live in any part of the sudan.
И как таковые, они имеют право на жизнь в любой части Судана.

there are also laws that we must abide by – even if some of us might argue for some of those laws to be changed.
Кроме этого, мы также должны подчиняться существующим законам (даже если кто-то из нас захочет доказать, что они должны быть изменены).

the international society we all want to live in is a tolerant one, which recognizes both rights and responsibilities.
Мы все хотим жить в таком международном сообществе, в котором царила бы атмосфера терпимости и в котором признавались бы как права, так и обязанности.

(a) must abide by laws and administrative regulations, and must submit himself to supervision;
а) должно соблюдать законы и административные правила и подчиняться требованиям процедуры надзора;

it was virtually impossible to live in any of the countries concerned as a stateless person.
Практически невозможно жить в одной из соответствующих стран в качестве лица без гражданства.

they all must be protected, have their rights respected, be allowed access to aid and be allowed to live in dignity.
Всем им необходимо обеспечить защиту, обеспечить защиту их прав, возможности для получения помощи и для достойного существования.

the right of this group to live in caravans is guaranteed by law.
Право этой группы жить в автоприцепах гарантируется законом.

a human being shall not and must not be forced to live in any particular place, and freedom of movement is a basic human right.
Человека нельзя и не нужно вынуждать жить в каком-то определенном месте, и право на передвижение – основополагающее право человека.

when her husband died , she went with her mother - in - law to live in the unfamiliar surroundings of israel
После смерти мужа она переселилась со свекровью в незнакомую ей израильскую землю

currently, neither the rich nor the poor are able to imagine their lives in a different way. however, like the apostle paul, we also must learn to live and be satisfied in any situation.
В настоящее время, ни богатый, ни бедный не представляют свою жизнь иначе. Но мы, подобно апостолу Павлу, должны научиться жить и быть довольными в любой ситуации.

"we all want to live in a beautiful and cozy city, when our houses are warm, there are no problems with hot water in summer and tab water is drinkable.
«Все мы хотим жить в красивом уютном городе, где в домах тепло, где не отключают летом горячую воду, и где можно пить воду из-под крана, - сказал он.

or do you want to live in a country in which we all come together to address the social determinants of health
Или вы хотите жить в стране, где мы все объединимся и задумаемся о социальных факторах здоровья

that right may include such traditional activities as fishing or hunting and the right to live in reserves protected by law.
Это право может включать такие традиционные виды деятельности, как рыболовство или охота, и право жить в резервациях, охраняемых законом 5/.