Sie suchten nach: we considered the problem from all angles (Englisch - Russisch)

we considered the problem from all angles.
Мы рассмотрели проблему со всех сторон.

we considered the problem from all angle
Мы рассмотрели проблему со всех сторон

tom considered the problem settled
Том посчитал проблему решённой

look at the question from all angles
look at the question from all angles

we can consider the problem from several standpoint
Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон

we considered the matter prayerfully
Мы молились о руководстве

the cool thing is, this does it from all angles.
Фишка в том, что эта штука работает со всех сторон.

we considered the report as false
Мы посчитали отчёт неверным

we considered the report as false.
Мы посчитали отчёт ложным.

try to see the problem from his perspective
Постарайся увидеть ситуацию с его точки зрения

but it means we have to deal with the problem from within...
В Верховном суде Израиля один из судей, Салим Джубран — араб.

or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work
Или находите время обдумать какой-то вопрос со всех сторон на работе, чтобы принять самое лучшее решение. по бизнесу

60. mr. pocar considered the problem to be a serious one.
60. Г-н ПОКАР считает данную проблему весьма серьезной.

try to see the problem from her point of view
Постарайся взглянуть на проблему её глазами

it may help to look at the problem from another angle
Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом

so we can see a number of minds attacking the problem from different directions.
Итак, мы видим множество умов, атакующих одну и ту же проблему с разных направлений.

- yes, certainly we considered the candidates specified by you.
- Да, конечно мы рассматривали указанные Вами кандидатуры.

let's look at the problem from a different point of view
Давай посмотрим на эту проблему с другой стороны

hence , we considered the material for congregation meetings as a family
Поэтому мы разбирали материал для встреч собрания в кругу семьи

here is a slightly simplified version of the problem from the course introduction
Вот несколько упрощенный вариант проблемы из курса