Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we had a large audience
У нас было много публики
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had to do it in a pair.
Мы были вынуждены это делать вдвоем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom bought a large bag of potatoe
Том купил большой пакет картошки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may become a war out of it in a way
Таким вот образом это может превратиться в войну
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had a large nva force reported by aircraft
У нас была большая сила nva сообщил самолетов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had a lot of fun with the bus turistic and saw a large part of barcelona.
Мы были очень весело с туристических автобусов и увидел большую часть Барселоны.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can quickly separate a large bag of seeds into smaller ones
Может быстро распределить большое количество семян на небольшие партии
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then we had a telephone call from a man who saw you in a hotel here
Затем нам позвонил мужчина, который видел вас здесь в отеле
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus ’ followers had a message of peace , and they delivered it in a peaceful manner
Последователи Иисуса несли весть о мире мирным путем
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dukw's had a particularly hard time of it in the rough conditions.
Амфибийным транспортным средствам dukw пришлось особенно тяжело, так как море волновалось.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had a delightful conversation , and i said that i would call back in a few day
Состоялась прекрасная беседа , и я сказала , что хотела бы прийти снова через несколько дней
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was ready to fight physically, we had a message plan a duel in a rack.
Он был готов к бою физически, у нас был план вести поединок в стойке.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is appropriate to ask , ‘ why do we have a brain with such a large capacity when we utilize only a tiny fraction of it in an average lifetime
Стоит задать вопрос : почему наш мозг наделен такими огромными возможностями , если за жизнь средней продолжительности мы используем лишь ничтожную их часть
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we had a large amount of materials flow into our hands here, we would be fully loaded before arriving at the thirtieth floor
Если мы будем собирать еще и материалы, то тогда наш груз заполниться прежде, чем мы доберемся до 30-го уровня
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at last it broke out in a most inveterate cancer, which consumed a great part of it in a short time.
Наконец это вспыхнуло в самом неисправимом раке, который потреблял большую часть этого в скором времени.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“we had a great time with friends, we saw the match on a large screen, our favourite team won.
«Отлично провели время с друзьями, на огромном экране посмотрели состязания, выиграла наша любимая команда.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for some @num@ years , we had a different home each week as we served in the traveling work throughout a large part of the united state
Находясь в разъездном служении на этой большой территории , мы в течение примерно @num@ лет каждую неделю жили на новом месте
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when his disciples heard of it, they came and took up his body and buried it in a grave.
Когда ученики Иоанна услышали об этом, они пришли, взяли его тело и положили в памятный склеп.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to illustrate : have you ever ridden in a car or on a bicycle that had a tire with a large bulge
Предположим , на покрышке вашей машины или велосипеда образовалась большая выпуклость
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
location: in the second hallway from the southwest at the end of it in a wine rack, upper level.
Местонахождение: В одной из комнат подземного прохода.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: