Sie suchten nach: we looked for it here and there (Englisch - Russisch)

we looked for it here and there
Мы искали это везде и повсюду

we looked for it high and low
Мы искали это повсюду

we looked for peace, and there is no good;
Мы уповали на мир, но не дождались ничего хорошего.

here and there
Здесь и там

we looked for her
Мы её искали

we looked for her.
Мы искали её.

- and here and there.
10. variant still there.

location: here and there
location: finland

and he looked for his brother here and there and found out he was taken as a slave.
Он повсюду искал cвоего брата и узнал, что он взят в рабство.

we looked for peace, but no good came;
Ждем (6960) (8763) мира (7965) , и ничего доброго (2896) нет;

certainly this is the day that we looked for;
Вот день, которого мы ждали.

euripides however employs it here and there in his later plays.
В числе сохранившихся пьес самая ранняя — «Алкеста» (вар.

we looked for any contact so as to cross the border.
Мы искали возможности перейти границу.

i kicked it here and there , never giving any thought to its contents and meaning
Я перекладывала её с места на место , так ни разу не заглянув в нее и не поинтересовавшись её содержанием

bring it here, and get me some sugar.
Подведи ее сюда, и дайте сахару.

it's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there
Правила логичны, а потому легко запоминаются. И их можно нарушать, время от времени