Sie suchten nach: we regret to inform you (Englisch - Russisch)

we regret to inform you that...
Мы с сожалением сообщаем вам о том, что...

we are pleased to inform you
Мы рады сообщить Вам

we regret to inform you that we must cancel the contract
К сожалению, должны сообщить Вам, что мы расторгаем контракт

i am to inform you
i am to inform you

we are pleased to inform you today
Мы рады сообщить Вам сегодня

we regret to inform you that this particular article has been sold out
Но товар, который Вы желаете, сейчас распродан

we regret having to inform you that we have chosen another applicant
Однако мы должны Вам сообщить, что мы выбрали другого претендента

we regret to inform you that the goods ordered are no longer available
С сожалением мы должны сообщить Вам, что товары, заказанные Вами, больше не могут быть поставлены

we are happy to inform you these documents.
we are happy to inform you these documents.

we would like to inform you or invite you to
Мы рады бы Вас пригласить и информировать.

we will then be pleased to inform you in detail.
Мы охотно сообщим вам детальную информацию о заинтересовавших вас товарах.

i regret to inform you that we decided against pursuing this project
Я с сожалением сообщаю, что мы не намерены продолжать этот проект

i regret to inform you that saf have not in fact withdrawn from abyei.
С сожалением информирую Вас о том, что на самом деле суданские вооруженные силы из района Абьея выведены не были.

and i only have escaped to inform you.
и только я один спасся, чтоб возвестить тебе.

we regret to have to inform you that the wares which you ordered are no longer available
С сожалением мы должны Вам сообщить, что товары, заказанные Вами, мы больше не поставляем

i am happy to inform you that you won
Я рад сообщить вам, что вы выиграли

we are delighted to inform you that the following works reached
we are delighted to inform you that the following works reached

i regret to have to inform the committee that it has failed.
Я сожалею, что мне приходится информировать Комитет о том, что эта попытка не увенчалась успехом.

i regret to inform members that i have exceeded my time limit.
Я с сожалением сообщаю делегатам, что я превысил регламент.

we regret to have to inform you that upon unpacking your delivery we discovered a partial damage to the consignment
К нашему сожалению, при распаковке Вашей посылки мы вынуждены были констатировать, что товар частично поврежден