Sie suchten nach: we see our friends laid out here before us (Englisch - Russisch)

now we see before us… the stilyaga mel
Теперь перед нами… Стиляга Мэ-эн

we see our children and our wives being blown up before us.
Мы видим, как наших детей и наших жен взрывают у нас на глазах.

all this, all this here before us,
Всё, всё, что видим мы,

indeed, we see the following merits in the text we have before us.
Фактически мы видим в представленном нам документе следующие достоинства.

i should not ... give the impression that we have here before us a mathematician alone.
Я не ... создаться впечатление, что здесь перед нами только математик.

and here before us the price of full versions of vista:
И вот перед нами цены на полные версии vista:

we see no reason to depart from this long-standing interpretation in the case before us.
Мы не видим оснований отходить от утвердившегося толкования при рассмотрении данного сообщения.

"at best, we see our beautiful women.
«На передовой мы видим наших прекрасных женщин.

these attacks changed the way we see our world.
Эти акты изменили наше восприятие мира.

when we see his glory, we begin to see our need.
Когда мы видим Его славу, то начинаем видеть нашу потребность.

when we step onto the long jetty , we see our brothers waiting
Когда мы вступаем на длинную пристань , мы видим ожидающих братьев

we see our first condition for this being a linear transformation hold
Итак, мы видим, что наше первое условие для того, чтобы это было линейным отображением выполняется

at the international level, we see our tasks as the following:
На международной арене мы видим свои задачи в следующем:

now we see our galaxy from the top, it's right below u
Теперь видим нашу Галактику сверху, она прямо под нами

at the end of this chapter we see our lego men flying in their small spacecrafts.
В конце этой главы мы видим наших лего-человечков, летающих в своих маленьких космических кораблях.

here we see our robot stanley moving through the desert completely without a human on board
Здесь, мы видим наш робот stanley двигается через пустыню совершенно без людей в машине

- we are pleased to see our friends today! - the director of "atameken" almagul sembinova welcomed the guests.
- Мы рады видеть сегодня настоящих друзей! – Приветствовала гостей хозяин праздника, директор телеканала «Атамекен» Алмагуль Сембинова.

when we see our bad qualities reflected in a sibling , we often resent the reminder and become hostile
Когда мы видим отражение наших плохих качеств в брате или сестре , мы часто сердимся на этот намек и становимся враждебными

when we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly
Когда мы осознаём, что у нас в запасе ограниченное количество времени, нам яснее всего становятся наши приоритеты

when we see our own reflection on a windowpane , we often charge into the window , mistaking the reflection for an intruder
Иногда вороны , увидев собственное отражение в оконном стекле , кидаются на него , думая , что видят вторгшегося чужака