Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we come back along the road tartu – põlva.
Обратно по шоссе Тарту – Пылва.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- drive along the flaminia road.
- drive along the flaminia road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the progress we make will have many stops along the road.
На нашем пути к прогрессу будет много остановок.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a truck was careering along the road.
По дороге нёсся грузовик.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all along the road were throngs of people.
Вдоль всей дороги стояли толпы людей.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a, 33) pedestrians walking along the road
(А, 33) Предупреждение о возможном присутствии пешеходов на дороге
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
along the road we met several fortified regions.
На пути - несколько укрепленных районов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.4 along the road towards mardakert/agdere
4.4 Вдоль дороги в направлении Мардакерта/Агдере
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
along the road, in opole, there was an alert.
По дороге в Опола была тревога.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two hours of walking along the road presented very few house
За два часа ходьбы нам попалось на глаза всего несколько домов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after breakfast at a leisurely pace i stroll along the road.
Позавтракав, я не спеша снова выхожу в дорогу.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of cluster bombs remained unexploded along the road;
Несколько неразорвавшихся кассетных авиабомб лежат вдоль шоссе;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we arrived at the convention trade center , located along the road by grand anse beach
Мы приехали на областной конгресс , который проводился в торговом центре , расположенном у дороги рядом с пляжем Гранд - Энс - Бич
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i advance along the road, i seem to reach a town or something
Если пойти по ней, то думаю, что приду в город или что-то подобное
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i took three in my small car and dropped them some distance along the road
Троих я брал в свой маленький автомобиль и вез некоторое расстояние
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in time , wooden towers that could accommodate soldiers were built along the road
Со временем вдоль нее появились деревянные башни , в которых жили солдаты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
along the river, a sloping bridge was created at the width of the road.
Вдоль реки был создан покатый мост по ширине дороги.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- along the road: accomodation in the yurts or the houses of local people
- В туре: Размешение в юртах или домах местных жителей
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a, 33) warning of the expected presence of pedestrians walking along the road
(А, 33) Предупреждение о возможном присутствии пешеходов на дороге
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh , ” he said , “ that is another nine miles @num@ km along the road
Ах ! – сказал он . – Это еще @num@ километров дальше по этой дороге
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: