Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will
we will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will:
мы:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we will run
Нам надо бежать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we will.
Так и будет.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will also:
Мы будем также:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will escape
Мы вырвемся
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will change.
мы добьемся перемен.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will consider:
Мы рассмотрим идеи:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“we will creep.”
–А мы ползком.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today, we are far less afraid that we will be wiped out at the touch of a button.
Сегодня у нас намного меньше опасений в том плане, что мы можем погибнуть в результате простого нажатия кнопки.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, at the end of the day, we will suggest thebest places to attach the sun button!
И в конце концов мы посоветуем самые лучшие места, где пристегнуть солнце.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this way, we will help to push innovation along.
Таким образом, мы сможем сами помочь продвигать инновации.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will also need a major push for new technologies.
В дополнение к этому необходимо придать мощный толчок развитию новых технологий.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need to keep pushing that up and we will push it up
Нам надо поднимать этот показатель, и мы будем его поднимать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you come to the bhava spandana, we will push you in a different way
Приходите на программу Бхава Спандана, мы подтолкнем вас особым образом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need to push with the jaws in the same direction that we will be id gripping the part
Мы должны настаивать с губками в том же направлении, что мы будем id, захватывающий часть
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i read in the press of some countries that "we will push hard ".
В прессе некоторых стран я читаю: >.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we will push for full implementation of this language as we have for similar language in past resolutions.
Мы будем добиваться полного осуществления этого положения, как мы делали это в отношении аналогичных положений прежних резолюций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we feel certain that with this budget we will be able to give the product a further push and that we will achieve the desired goal
Мы уверены, что эта сумма даст новый толчок распространению товара и принесет желанные плоды
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
together with our partners, we will push forward towards non-proliferation of weapons of mass destruction.
Вместе с нашими партнерами мы будем добиваться нераспространения оружия массового уничтожения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: