Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what are the planned measures?
Какие меры запланированы?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are the
В чем заключаются
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the benefits of such preventive measures?
Каковы выгоды, полученные от таких мер по предупреждению?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what are the right care measures for veiltails?
and what are the right care measures for veiltails?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the difficulties encountered in implementing such measures?
С какими трудностями сталкивается реализация таких мер?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the envisaged measures for outer space verification
Возможные меры верификации в космическом пространстве
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the measures taken for harmonization of existing mechanisms and systems?
* Какие меры приняты для гармонизации существующих механизмов и систем?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the procedures for identifying and implementing such measures?
Какие процедуры используются для определения и осуществления таких мер?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the time intervals?
С какой периодичностью?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- for the measures of class 2 ± 30 sec
- для мер 2-го класса ± 30 сек
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the measures taken by the government to remedy the situation?
Какие меры принимаются правительством с целью исправления существующего положения?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29. the measures of naiades ii are the following:
29. В рамках программы НАЯДЫ-ii принимаются следующие меры:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the measures taken if the rules and procedures are not followed?
Какие меры принимаются в случае несоблюдения правил и процедур?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what is the measure of angle wzx
Чему равен угол wzx
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(v) what are the measures for destroying degraded munitions and keeping account of such destruction?
v) каковы меры по уничтожению деградировавших боеприпасов и по ведению учета такого уничтожения?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, what are the measures undertaken by the government to combat the rising rate of juvenile crimes?
Кроме того, какие меры предпринимаются правительством для борьбы с растущей подростковой преступностью?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are the measures taken by the state party to address the problems of homelessness and forced evictions?
Какие меры принимает государство-участник для решения проблемы лиц, лишенных крова и лиц, подвергающихся выселению?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the measure of angle @num@
Чему равен угол @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what are the wounds we cannot measure?
А каковы раны, которые не поддаются статистике?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the measure of expulsion
Применение процедуры высылки в миграционной сфере
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: